1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:02:24,250 --> 00:02:29,833 Saat kekasihmu mulai membicarakannya setia pada suamimu, 4 00:02:30,000 --> 00:02:33,833 Anda dapat yakin bahwa itu benar langkah pertama untuk meninggalkanmu. 5 00:02:34,000 --> 00:02:38,791 Karena sekarang dia berkata kepadaku, “Kami tidak bisa. Kelihatannya vulgar.” 6 00:02:39,000 --> 00:02:43,666 “Apakah kamu bercanda? Dengan seorang teman?” Orang munafik! Pembohong! 7 00:02:47,333 --> 00:02:49,291 Anda bisa membayangkan... 8 00:02:49,541 --> 00:02:52,750 Tapi kalau itu suami yang selingkuh milikku... 9 00:02:53,000 --> 00:02:56,750 suamiku yang selingkuh itu mengetahuinya dengan sangat baik. 10 00:02:57,000 --> 00:03:02,041 Dia takut mereka akan membicarakannya itu, atau menuliskannya di koran. 11 00:03:02,250 --> 00:03:06,625 Dengan skandal, dia harus mengatakannya selamat tinggal Senat! Jadi dia diam. 12 00:03:08,083 --> 00:03:11,458 Menjadi senator kerajaan layak untuk seorang istri pezina. 13 00:03:18,333 --> 00:03:20,333 Kami akan pulang ke rumah dengan mobil. 14 00:03:22,041 --> 00:03:25,125 Aku sedang duduk di antara bantal... sudah marah... 15 00:03:25,333 --> 00:03:30,000 suamiku, dan dia. Dia tidak melirikku sedikit pun. 16 00:03:32,541 --> 00:03:35,000 Atau bahkan menyentuhku untuk menenangkanku! 17 00:03:35,208 --> 00:03:40,666 Dia mulai berbicara tentang politik dengan senator. saya tidak ada. 18 00:03:43,000 --> 00:03:47,916 Kekasih istrimu nyaman, jika dia adalah Adipati Bagnasco. 19 00:03:48,125 --> 00:03:52,125 Dia bisa menjadi pemilih yang berpengaruh. 20 00:03:52,375 --> 00:03:55,583 Keduanya telanjang di lemari. Apa? Bukankah itu membuatmu tertawa? 21 00:03:55,833 --> 00:04:00,083 “Menjadi senator adalah kewajiban”, suamiku berteriak. 22 00:04:00,291 --> 00:04:03,166 “Parlemen saat ini memalukan.” 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,791 Untuk membuatku kesal, dia mulai menjadi polemik, 24 00:04:06,000 --> 00:04:09,541 dia berbicara tentang pertarungan, tentang mendidik masyarakat. 25 00:04:09,750 --> 00:04:14,208 Apa yang dia ketahui tentang massa? Setidaknya suami yang istrinya tidak setia itu koheren. 26 00:04:14,416 --> 00:04:18,625 "Bagnasco, kerumunan itu keji. Sebuah keputusan harus diambil, sebuah isyarat." 27 00:04:18,833 --> 00:04:20,833 "Sebuah isyarat, Bagnasco." 28 00:04:31,250 --> 00:04:33,500 Saya membuat isyarat itu, 29 00:04:33,708 --> 00:04:36,833 karena aku kehilangan akal dan meletakkan tanganku pada rekannya... 30 00:04:39,875 --> 00:04:42,541 Untuk menghindari hal ini, suamiku berbalik, 31 00:04:42,750 --> 00:04:45,750 dan Bagnasco mengejutkanku, 32 00:04:45,958 --> 00:04:50,041 dan mengenai gigi tentang anjing Pekingku, Pingpong yang malang, 33 00:04:50,250 --> 00:04:54,000 yang ada di pelukanku. Sayangku! 34 00:04:54,208 --> 00:04:56,208 Dia tidak ada hubungannya dengan itu. 35 00:04:56,416 --> 00:04:58,541 Anda seharusnya sudah mendengarnya betapa dia berteriak! 36 00:04:59,541 --> 00:05:02,125 Mereka berdua di sudut, di ujung sebelah kiri. 37 00:05:04,791 --> 00:05:07,583 kataku di pojok di ujung sebelah kiri! 38 00:05:09,125 --> 00:05:13,583 Mereka datang setiap malam. Tuan Ghiondelli dan pacarnya. 39 00:05:45,500 --> 00:05:48,708 - Selamat malam. - Selamat malam. Terima kasih. 40 00:06:30,000 --> 00:06:33,333 Itu adalah malam yang mengerikan, Duke. 41 00:06:35,500 --> 00:06:39,083 Telepon berdering sepanjang malam. 42 00:06:40,125 --> 00:06:46,500 Baroness mengirim kusir dua kali, dan sopir satu kali 43 00:06:46,750 --> 00:06:48,750 dengan catatan ini. 44 00:06:49,000 --> 00:06:53,583 Dia menuntut jawaban segera. Tak satu pun dari pelayan pergi tidur... 45 00:06:53,833 --> 00:06:56,416 Anda juga dibayar untuk ini. 46 00:06:58,583 --> 00:07:01,666 Ya, untuk mempertahankan tidurku. 47 00:07:13,416 --> 00:07:15,541 Undangan malam ini. 48 00:07:37,416 --> 00:07:39,416 Tidak ada undangan untuk malam ini. 49 00:07:41,791 --> 00:07:43,916 Saya tidak akan tinggal di rumah. Aku sedang makan di luar. 50 00:08:04,208 --> 00:08:06,250 Hormat saya, Yang Mulia. 51 00:08:10,791 --> 00:08:16,000 Saya jamin itu akan menjadi a rumah pedesaan yang menyenangkan. Anda akan lihat! 52 00:08:16,208 --> 00:08:19,208 Saya tidak ingin berlibur di sebuah gereja. 53 00:08:19,458 --> 00:08:23,500 Ini bukan gereja, itu rumah pendeta. Permisi. 54 00:08:23,750 --> 00:08:28,125 Apa yang akan kamu lakukan jika menjadi seorang nenek meninggalkanmu seorang pendeta sebagai warisan? 55 00:08:28,375 --> 00:08:33,791 Hal yang lebih buruk terjadi pada saya. Saya mewarisi kapel palatine 56 00:08:34,000 --> 00:08:37,666 dengan peninggalan para wali itu tidak ada lagi di kalender. 57 00:08:38,791 --> 00:08:41,583 - Kamu membuat kesalahan besar. - Ini bukan kesalahan besar. 58 00:08:41,791 --> 00:08:46,625 - Ini adalah hak istimewa keluarga. - Dia melakukan banyak hal. Anda akan lihat. 59 00:08:50,791 --> 00:08:54,083 Lagi pula, saya tidak pernah pergi ke sana sedang berlibur. 60 00:08:54,333 --> 00:08:56,791 - Kamu paham? - Harap diam, Manuela. 61 00:08:57,000 --> 00:09:02,250 Dengar, Duke, nenekku meninggalkan vila di laut kepada para biarawati, 62 00:09:02,458 --> 00:09:05,000 dan sebuah rumah pendeta di Apennines bagiku. 63 00:09:05,208 --> 00:09:08,375 Aku akan mengubahnya menjadi rumah liburan. 64 00:09:08,583 --> 00:09:11,666 - Itu benar. - Sungguh menyenangkan tidur bersama Kristus! 65 00:09:11,875 --> 00:09:16,291 - Kristus yang apa? - Pasti ada lukisan Kristus! 66 00:09:16,500 --> 00:09:20,958 Mengubahnya adalah ide terbaik. Saya pikir dia benar. Tuan... 67 00:09:22,166 --> 00:09:27,000 Permisi. Martino Ghiondelli dan tunanganku, Manuela Roderighi. 68 00:09:27,208 --> 00:09:30,875 - Daniele Bagnasco. - Kami tahu siapa kamu, Duke. 69 00:09:32,333 --> 00:09:34,791 Ini sangat besar! Baiklah, terima kasih. 70 00:09:35,000 --> 00:09:38,041 Mengapa mereka membawa burung pegar dengan bulu, dan bukan ayam? 71 00:09:38,250 --> 00:09:42,000 Mereka harus membawa ayam yang berbulu, juga. Saya tahu yang cantik. 72 00:09:42,208 --> 00:09:47,666 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan untuk menyenangkan tunanganmu. 73 00:09:47,875 --> 00:09:50,958 - Hancurkan gereja sepenuhnya. - Kami belum melihatnya! 74 00:09:51,166 --> 00:09:54,333 - Aku tidak ingin melihatnya. - Rumah diubah saat ini. 75 00:09:54,541 --> 00:09:59,791 Ini adalah mode. Banyak biara Perancis sekarang menjadi rumah yang indah. 76 00:10:00,000 --> 00:10:04,541 Jika rumah pendeta Anda memiliki gulungan yang indah, jendela mawar menghadap pegunungan, 77 00:10:04,791 --> 00:10:07,500 kamu bisa mengubahnya ke ruang tamu yang megah. 78 00:10:07,708 --> 00:10:09,833 Melihat? Seperti yang saya katakan. 79 00:10:10,041 --> 00:10:12,500 Bagaimana jika tidak ada gulungan dan jendela mawar? 80 00:10:14,250 --> 00:10:17,750 Wanita itu sangat pesimis. 81 00:10:18,000 --> 00:10:23,125 Bagaimana kalau melihat ini diberkati pendeta sebelum mengambil keputusan? 82 00:10:25,000 --> 00:10:26,583 Ya! 83 00:10:27,333 --> 00:10:29,291 Atau tidak? 84 00:10:39,083 --> 00:10:41,083 Lihatlah debunya. 85 00:10:41,791 --> 00:10:43,916 Bahkan ada... Berantakan sekali! 86 00:10:46,166 --> 00:10:48,291 Itu tidak terbuka di sini. 87 00:10:51,916 --> 00:10:56,208 Ya Tuhan! Tunggu di sini karena banyak debu. 88 00:10:59,083 --> 00:11:01,916 - Apakah kamu marah? - Mengapa? 89 00:11:02,083 --> 00:11:05,000 Karena aku menyeretmu sejauh ini. 90 00:11:05,208 --> 00:11:07,375 Ada alasannya. 91 00:11:09,875 --> 00:11:12,791 Apakah Anda ingin menjadi kekasihku? 92 00:11:14,333 --> 00:11:18,083 Mengapa tidak? Jika Ghiondelli setuju, maka kami akan menikah tahun ini. 93 00:11:18,291 --> 00:11:20,291 Tanyakan padanya. 94 00:11:20,500 --> 00:11:23,625 Anda salah! Mungkin kegembiraan tunanganku 95 00:11:23,833 --> 00:11:27,208 atau sikap merendahkanku menyebabkan kesalahpahaman. 96 00:11:27,416 --> 00:11:30,375 Sekarang saya mengerti mengapa Anda begitu bersedia untuk membantu. Menurutmu aku ini siapa? 97 00:11:30,583 --> 00:11:34,083 Manuela benar. Sayangnya, dia selalu benar. 98 00:11:34,291 --> 00:11:38,500 Dear Duke, tidak ada jendela mawar atau gulungan, atau jendela. 99 00:11:38,708 --> 00:11:42,666 Saya pikir satu-satunya hal yang perlu dilakukan sedang menghancurkannya. 100 00:13:14,833 --> 00:13:19,125 Kami sudah mengatakan itu selama berbulan-bulan provokasi tidak boleh diterima, 101 00:13:19,333 --> 00:13:22,625 bahwa bahkan kepengecutan adalah suatu kewajiban. - Sementara itu, Mussolini... 102 00:13:22,833 --> 00:13:24,833 Tidak ada yang bermimpi untuk melawan. 103 00:13:25,041 --> 00:13:30,583 Ayo, semuanya, untuk menyelamatkan! Sosialisme akan menang. 104 00:13:35,833 --> 00:13:38,000 Dani! Berhenti. 105 00:13:46,875 --> 00:13:48,916 Anda ingat nama saya. 106 00:13:49,708 --> 00:13:53,958 - Kemana kamu pergi? - Hanya mengambil tumpangan. 107 00:13:54,125 --> 00:13:58,583 - Apakah seseorang menunggumu? - Aku sendirian dan mulai bosan. 108 00:13:59,458 --> 00:14:01,625 Anda ingin datang ke tempat saya? 109 00:14:01,833 --> 00:14:05,250 - Untuk apa? - Datanglah ke rumahku dan lihat. 110 00:14:05,458 --> 00:14:08,333 - Kamu ingin merusak perjalananku? - Ya. 111 00:14:11,875 --> 00:14:13,750 Tolong, gedung Bagnasco. 112 00:14:43,041 --> 00:14:47,000 - Apa yang kamu lakukan disana? - Apakah kamu butuh sesuatu, Duke? 113 00:14:47,208 --> 00:14:51,291 - Ayo, Pasqualino. Aku akan meneleponmu. - Permisi. 114 00:14:57,291 --> 00:14:59,291 Dia sudah bersamaku sejak aku lahir. 115 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Kamu sangat cantik! 116 00:15:31,666 --> 00:15:33,625 Anda ilahi. 117 00:15:49,791 --> 00:15:51,875 Tunangan itu... 118 00:15:53,041 --> 00:15:55,458 Dia kekasihmu, kan? 119 00:16:02,375 --> 00:16:04,375 Yang pertama? 120 00:16:06,666 --> 00:16:08,666 Satu-satunya? 121 00:16:20,583 --> 00:16:22,833 Berapa banyak kekasih yang kamu miliki? 122 00:16:24,625 --> 00:16:26,375 Satu? 123 00:16:26,625 --> 00:16:28,583 Tiga? 124 00:16:30,208 --> 00:16:33,500 - Lima? - Kembalikan rokoknya padaku. 125 00:16:38,083 --> 00:16:40,291 Anda ingin merahasiakan itu? 126 00:16:55,541 --> 00:16:57,583 Anda bisa memberitahu saya. 127 00:17:01,291 --> 00:17:03,875 Saya tidak cemburu. 128 00:18:49,166 --> 00:18:53,166 Nona Dolly Carol, Baroness Dolores Massimi. 129 00:18:53,375 --> 00:18:55,458 Adipati Wanita De Flavis. 130 00:18:57,166 --> 00:18:59,166 - Hai. - Senator, apa kabar? 131 00:18:59,416 --> 00:19:01,166 Senang bertemu dengan Anda. 132 00:19:02,333 --> 00:19:04,333 Ayo pergi. 133 00:19:04,541 --> 00:19:07,458 Saya memberikan tarian, bukan safari! 134 00:20:26,791 --> 00:20:29,458 Mari kita tampil di rumahku! 135 00:20:35,166 --> 00:20:36,958 Dani! 136 00:20:49,416 --> 00:20:51,708 Terkutuklah kamu, Danì! 137 00:20:52,875 --> 00:20:57,833 Bawa dia pulang. Anda tidak melihat apa pun. Tidak terjadi apa-apa. 138 00:21:16,500 --> 00:21:18,333 Memeriksa. 139 00:21:18,541 --> 00:21:20,333 Panggilan. 140 00:21:22,291 --> 00:21:24,000 Panggilan. 141 00:21:41,916 --> 00:21:45,708 Saya mendengar suara tembakan sedang berkeliling Roma 142 00:21:45,958 --> 00:21:48,250 mencari penerima. 143 00:21:54,750 --> 00:21:56,958 Saya juga mendengarnya. 144 00:21:57,166 --> 00:21:59,208 Orang-orang mengatakan banyak hal yang tidak berguna. 145 00:21:59,416 --> 00:22:03,083 Saya tidak ingin tembakan itu untuk menemukan target, cepat atau lambat. 146 00:22:07,000 --> 00:22:09,166 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah kamu sendirian? 147 00:22:10,458 --> 00:22:12,583 Saya tidak akan mengatakan demikian. 148 00:22:13,416 --> 00:22:17,458 Teman-temanku, Gian Riccardo Montieri, 149 00:22:19,916 --> 00:22:25,500 Lodovico Della Notte, Lanfranco Selpa, seorang pemburu di Afrika. 150 00:22:25,708 --> 00:22:29,166 - Tidak ada wanita? - Ya! 151 00:22:29,375 --> 00:22:32,250 Elena, pengasuh. 152 00:22:32,458 --> 00:22:35,125 Bolehkah saya? saya akan memeriksanya. 153 00:22:47,666 --> 00:22:49,041 Tuan-tuan... 154 00:23:05,375 --> 00:23:08,791 - Ketika seorang Paus meninggal, Paus lain akan dipilih. - Wow, temperamen yang luar biasa! 155 00:23:09,000 --> 00:23:10,875 Hidup ini seperti neraka! 156 00:23:26,416 --> 00:23:28,791 Tidak ada seorang pun di sini. 157 00:23:29,000 --> 00:23:32,583 Lalu aku melewatkan tembakanku. Mengejutkan Anda tidak berguna. 158 00:23:32,791 --> 00:23:37,333 - Saya tidak mengerti. Menerangkan bahwa. - Aku punya informasi yang pasti. 159 00:23:37,541 --> 00:23:39,708 Anda memiliki kekasih tetap lainnya. 160 00:23:39,916 --> 00:23:42,875 Bukan orang yang mengucapkan selamat tinggal dengan tembakan senjata. 161 00:23:43,875 --> 00:23:47,000 - Kamu juga tahu itu. - Kami tahu semua tentangmu di Roma. 162 00:23:47,208 --> 00:23:50,375 Baiklah. Kemungkinan besar saya punya pacar lain. 163 00:23:50,583 --> 00:23:54,333 Saya menghargai kejujuran Anda. Namanya Cecilia Folchi. 164 00:23:54,541 --> 00:23:57,541 Saya tidak menerimanya di rumah. 165 00:23:57,750 --> 00:24:02,666 Jangan ganggu aku lagi. Pertahankan milikmu Cecilia, dan buatlah pakaiannya lebih bagus! 166 00:24:12,666 --> 00:24:18,250 Anda ingin kunci rumah? Kamu bisa datang kapan pun kamu mau dan... 167 00:24:19,041 --> 00:24:21,458 Tidak ada gunanya pergi ke rumah seorang pria 168 00:24:21,666 --> 00:24:24,708 yang melihat kekasihnya di luar rumahnya! 169 00:24:27,041 --> 00:24:31,291 Aku tidak akan... Aku tidak akan menjadi penutupnya untuk skandalmu! 170 00:24:43,416 --> 00:24:46,083 Tidak, aku tidak mencintaimu. 171 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Aku sangat menyukaimu. 172 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Tapi aku tidak mencintaimu. 173 00:24:58,166 --> 00:25:00,458 Mungkin aku tidak akan pernah mencintaimu. 174 00:25:01,708 --> 00:25:05,833 Mengapa kamu mengatakan ini? Tidak ada yang bertanya padamu. 175 00:25:27,083 --> 00:25:29,083 aku tidak mencintaimu. 176 00:25:30,875 --> 00:25:34,375 aku tidak mencintaimu. Aku sangat menyukaimu. 177 00:25:37,958 --> 00:25:41,416 Tapi aku tidak mencintaimu. Mungkin aku tidak akan pernah mencintaimu. 178 00:25:45,500 --> 00:25:50,041 - Maukah kamu menemaniku? - Aku memberi perintah untuk gerbongnya. 179 00:25:50,250 --> 00:25:54,166 - Apakah kamu akan kembali besok? - Tidak, aku tidak bisa besok. 180 00:25:55,416 --> 00:26:00,875 Saya tinggal dengan seorang bibi, dan besok kami mengunjungi beberapa orang. 181 00:26:01,708 --> 00:26:03,583 Dengan baik? 182 00:26:03,791 --> 00:26:07,083 - Kapan aku akan menemuimu? - Lusa jam 3. 183 00:26:08,041 --> 00:26:10,333 Aku harus pulang pada malam hari. 184 00:26:10,541 --> 00:26:13,166 - Ghiondelli tidak boleh curiga. - Tentu saja. 185 00:26:22,583 --> 00:26:26,125 Danì sayang, sayangku, Aku mengingatnya dengan penuh kasih sayang 186 00:26:26,333 --> 00:26:28,750 ciuman mesra kami. 187 00:26:28,958 --> 00:26:33,041 Maafkan saya jika saya tidak datang malam ini. Saya kelelahan. 188 00:26:33,291 --> 00:26:35,708 Aneh sekali tadi malam. 189 00:26:37,291 --> 00:26:40,125 Apakah kamu melihat teman-teman aku perkenalkan padamu? 190 00:26:40,333 --> 00:26:44,666 Biasanya ketika mereka datang ke sini, kami bermain poker, 191 00:26:44,875 --> 00:26:46,875 dan aku selalu menang. 192 00:26:47,541 --> 00:26:50,958 Tapi tadi malam adalah bencana. 193 00:26:51,125 --> 00:26:54,875 Aku tidak pernah beruntung, dan tiba-tiba kamu datang. 194 00:26:55,041 --> 00:27:00,416 Aneh, ya? Apakah kamu percaya? dalam pepatah lama yang mengatakan, 195 00:27:01,166 --> 00:27:04,416 "Siapa yang tidak beruntung dalam bermain kartu, beruntung dalam cinta"? 196 00:27:04,625 --> 00:27:07,041 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal? 197 00:27:13,583 --> 00:27:17,000 Saya berubah pikiran. Saya tidak akan datang lusa juga. 198 00:27:18,500 --> 00:27:20,583 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. 199 00:27:20,791 --> 00:27:23,291 Aku bilang aku tidak akan datang lusa juga. 200 00:27:25,000 --> 00:27:27,625 - Lalu kapan? - Aku tidak tahu. 201 00:27:35,833 --> 00:27:37,458 Manuela! 202 00:27:42,041 --> 00:27:44,166 - Apakah kamu ingin meninggalkanku? - Mungkin. 203 00:27:47,375 --> 00:27:50,916 - Apa yang telah kulakukan padamu? - Aku tidak berhutang penjelasan padamu. 204 00:27:55,291 --> 00:28:00,208 Lakukan sesuai keinginanmu. aku akan menunggumu. Aku selalu pulang jam 3. 205 00:28:00,416 --> 00:28:02,041 Selamat tinggal. 206 00:28:39,291 --> 00:28:41,583 Selamat siang, Duke. 207 00:28:41,791 --> 00:28:44,291 - Apakah profesor ada di rumah? - Dia di laboratorium. 208 00:28:48,333 --> 00:28:53,083 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku ingin bertemu denganmu. 209 00:28:54,791 --> 00:28:58,500 Lalu duduk dan lepaskan barang itu. 210 00:28:58,708 --> 00:29:03,541 Makan siang di sini. Ini makanan pedesaan, tidak ada yang canggih. 211 00:29:04,541 --> 00:29:08,416 Tidak ada racun kota! Mereka juga mengikuti mode. Tahu itu? 212 00:29:08,708 --> 00:29:11,625 - Siapa? - Racun. 213 00:29:11,833 --> 00:29:15,958 Pria modern ingin bunuh diri dengan racun modern. 214 00:29:16,125 --> 00:29:20,833 Kokain kini menjadi mode, bersama dengan morfin, heroin. 215 00:29:23,125 --> 00:29:24,750 Di sana. 216 00:29:29,166 --> 00:29:34,833 Jika orang sepertimu bunuh diri, dia harus menggunakan racun yang unik. 217 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 Anda tidak bisa bunuh diri seperti bangsawan biasa. 218 00:29:38,333 --> 00:29:42,208 Anda membutuhkan sesuatu yang lebih... 219 00:29:42,416 --> 00:29:44,458 Misalnya... 220 00:29:48,000 --> 00:29:51,875 Opisthotonus... kematian yang luar biasa. 221 00:29:52,083 --> 00:29:56,250 Tahu apa yang terjadi? Dengan kontraksi otot di belakang leher Anda 222 00:29:56,500 --> 00:29:58,666 dan punggungmu. 223 00:29:58,875 --> 00:30:04,041 Tubuh mengambil posisi... dari sebuah jembatan, 224 00:30:04,291 --> 00:30:07,583 bersandar pada tumit dan belakang leher. - Itu lucu. 225 00:30:08,500 --> 00:30:11,750 Lucu? Sensasional! 226 00:30:16,208 --> 00:30:18,416 sitotoksin. 227 00:30:19,166 --> 00:30:22,583 Anda selalu melakukan hal yang sama. 228 00:30:22,791 --> 00:30:25,083 Makan, makan malam, malam hari di teater. 229 00:30:25,291 --> 00:30:30,833 Klub setelah teater, tarian, pesta, wanita, pelacur. 230 00:30:31,833 --> 00:30:36,041 Membosankan sekali! Lihat. Kamu adalah potret kebosanan. 231 00:30:38,916 --> 00:30:42,375 - Apakah kamu menyukai "fettuccine"-ku? - Agung. 232 00:30:53,375 --> 00:30:56,916 Seperti yang kubilang padamu, Saya tidak bisa memaafkan diri saya sendiri 233 00:30:57,125 --> 00:30:59,541 karena tiga hari ditutup di rumah. 234 00:30:59,750 --> 00:31:02,833 - Anda? - Ya, aku. Aku. 235 00:31:03,458 --> 00:31:06,666 Tertutup di rumah menunggu si idiot itu. 236 00:31:06,875 --> 00:31:11,125 Dia ingin berspekulasi tentang Anda kebosanan untuk menciptakan minat baru. 237 00:31:11,333 --> 00:31:15,708 Apakah kamu tidak mengerti? Aku harus memberitahumu itu? 238 00:31:15,916 --> 00:31:19,916 Mungkin aku ingin mengeksploitasinya juga, untuk menciptakan minat baru. 239 00:31:20,125 --> 00:31:23,041 - Siapa tahu! - Siapa tahu! 240 00:31:23,291 --> 00:31:26,000 Siapa tahu! Siapa tahu! 241 00:31:26,208 --> 00:31:29,708 Di bawah berapa banyak "siapa yang tahu" apakah banyak sekali nyawa tak berguna yang terkubur? 242 00:31:31,833 --> 00:31:34,750 Dengar, lakukan sesuatu. Kirim sopir Anda ke Roma. 243 00:31:34,958 --> 00:31:39,000 Bawalah dua gerbong pakaian dan tinggallah di sini di pedesaan bersamaku. 244 00:31:39,208 --> 00:31:42,750 Kamu terlihat seperti mayat. Lihat aku! 245 00:31:42,958 --> 00:31:45,375 Ayo! Beristirahat akan baik untuk Anda. 246 00:31:49,416 --> 00:31:53,875 Selamat Datang kembali! Apakah hidupmu di negara yang indah, Duke? 247 00:31:54,625 --> 00:31:56,958 Itu membuatmu pikun, sayangku. 248 00:31:57,125 --> 00:31:59,125 Kamu tidur, kamu menguap. 249 00:31:59,375 --> 00:32:02,250 Anda mati karena kebosanan di pedesaan. 250 00:32:02,458 --> 00:32:05,916 Tidak ada jalan, tidak ada undangan, 251 00:32:06,083 --> 00:32:09,000 tidak ada wanita, tidak ada tarian. 252 00:32:09,250 --> 00:32:13,333 Ya sayangku, kehidupan yang benar-benar tidak masuk akal, kehidupan yang tidak bermoral. 253 00:32:13,541 --> 00:32:17,875 Hari-hari pertama adalah neraka. Saya tidur enam lainnya. 254 00:32:19,375 --> 00:32:21,708 - Begitu banyak domba di negara ini! - Tidak, tidak di sini. 255 00:32:21,916 --> 00:32:24,375 Saya lebih suka kehidupan kota. 256 00:32:24,583 --> 00:32:28,791 Jika saya harus bosan, saya ingin melakukannya dengan kenyamanan rumahku. 257 00:32:32,875 --> 00:32:34,666 Duke. 258 00:32:35,708 --> 00:32:39,833 Nona Roderighi datang mencarimu dua kali. 259 00:32:47,125 --> 00:32:51,000 Anda berada di rumahnya! Anda adalah kekasih Cecilia Folchi, 260 00:32:51,250 --> 00:32:54,333 penggoda pirang itu, wanita yang menjaganya 261 00:32:54,541 --> 00:32:58,708 siapa yang memakai pakaian ciptaannya! Bagaimana kamu bisa mencintai wanita seperti itu? 262 00:32:58,958 --> 00:33:02,708 - Apakah kamu tidak malu? - Aku berada di rumah Marco Pisani. 263 00:33:02,916 --> 00:33:04,916 - Aku tidak kenal dia. - Kamu akan melakukannya. 264 00:33:05,083 --> 00:33:09,416 Aku tidak ingin bertemu temanmu! Baiklah. Anda berada di negara ini. 265 00:33:09,625 --> 00:33:13,958 Saya tidak ingin menentang Anda, tapi dengan kekasihmu, Cecilia Folchi! 266 00:33:14,166 --> 00:33:19,166 Maukah kamu mendengarkanku sebentar? Cecilia Folchi sudah berakhir. 267 00:33:19,416 --> 00:33:23,916 Surat itu? "Maafkan aku jika tidak datang malam ini. aku kelelahan." 268 00:33:24,125 --> 00:33:28,000 "Aku akan tertidur sambil berpikir ciuman manismu." Anda tertawa? 269 00:33:28,208 --> 00:33:30,708 Aku akan mencarinya di kamarmu. 270 00:33:30,916 --> 00:33:34,916 Saya membakarnya dengan yang lain sebelum pergi. 271 00:33:35,083 --> 00:33:37,000 Suatu kebetulan! 272 00:33:37,208 --> 00:33:42,583 - Ingin berbicara tentang tunanganmu? - Jangan sentuh Ghiondelli! 273 00:33:42,833 --> 00:33:47,541 Anda bertemu saya dengannya, tahu kami ada bertunangan, dan kamu menginginkanku. 274 00:33:47,791 --> 00:33:52,041 Saya tidak tahu kekasih Anda, dan akan melakukannya akhirnya harus bertahan dengan mereka! 275 00:33:52,291 --> 00:33:56,833 Kalian para pria adalah anak-anak yang menginginkan semuanya. Saya mempelajarinya pada usia 15! 276 00:34:03,625 --> 00:34:05,583 Pukul 15? 277 00:34:12,375 --> 00:34:16,708 Saya adalah seorang idiot pada usia itu. Saya percaya apa pun yang diberitahukan kepada saya. 278 00:34:18,000 --> 00:34:22,375 Sepertinya pria itu teman baik keluarga, 279 00:34:22,583 --> 00:34:27,416 seperti kata bibiku. Saya selalu tinggal bersamanya. 280 00:34:27,625 --> 00:34:31,083 Ibuku mempunyai masalah saraf. Dia tinggal di Milan, saya jarang melihatnya. 281 00:34:33,500 --> 00:34:38,208 Suatu hari kami bertiga berangkat ke Milan. 282 00:34:39,250 --> 00:34:43,000 Di tengah perjalanan, bibiku sakit kolik hati. 283 00:34:44,250 --> 00:34:48,375 Teman keluarga tercinta melamar untuk berhenti di Reggio Emilia 284 00:34:48,583 --> 00:34:50,583 di mana dia memiliki vila. 285 00:34:51,291 --> 00:34:54,375 “Kita lanjutkan perjalanannya besok”, katanya. 286 00:34:54,583 --> 00:34:58,666 Pada malam hari dia datang ke kamar tidur dan memperkosa saya. 287 00:35:05,000 --> 00:35:07,833 Ketika saya kembali ke Roma, Saya adalah kekasihnya. 288 00:35:09,083 --> 00:35:11,458 Sejak itu, dia selalu menganiaya saya. 289 00:35:12,583 --> 00:35:15,666 Hubungan kita adalah salah satu pemerasan. 290 00:35:17,375 --> 00:35:22,583 Dia sudah menikah, tapi istrinya tinggal di Paris lebih dari di Roma. 291 00:35:23,708 --> 00:35:25,500 Siapa bajingan ini? 292 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 Siapa yang peduli? Anda tidak mengenalnya. 293 00:35:31,208 --> 00:35:34,708 Saya bahkan pernah melepaskan tembakan ke arahnya. Bang! 294 00:35:34,958 --> 00:35:40,333 - Siapa namanya? Beri tahu saya. - Untuk apa? 295 00:35:42,666 --> 00:35:44,958 Mungkinkah aku mengenalnya? 296 00:35:49,541 --> 00:35:51,583 saya akan mencari tahu, 297 00:35:52,833 --> 00:35:55,041 bahkan tanpa mencarinya. 298 00:36:05,166 --> 00:36:08,791 Begitu banyak rahasia di sini! 299 00:36:12,333 --> 00:36:15,750 Kita seperti kunang-kunang. 300 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 Kami bersinar dalam kegelapan. 301 00:36:19,208 --> 00:36:22,375 Budak dari dunia yang kejam. 302 00:36:22,583 --> 00:36:26,333 Kami adalah bunga Kejahatan... 303 00:36:26,791 --> 00:36:30,250 Adipati! Berhenti! Berhenti! 304 00:36:30,458 --> 00:36:34,208 Duke of Bagnasco ada di sini. Balikkan, lanjutkan! 305 00:36:36,833 --> 00:36:38,791 Manuela, apakah kamu melihatnya? 306 00:36:39,791 --> 00:36:43,500 Ayo! Berhenti di sini. Apakah Anda memerlukan bantuan? 307 00:36:46,791 --> 00:36:52,000 Apakah mobil Anda mogok? Aku akan menelepon Gaspare. Gaspare, ayo! 308 00:36:52,208 --> 00:36:54,750 Saya sedang mencobanya. Ini untuk dijual. 309 00:36:54,958 --> 00:36:59,333 - Menurutku Elio bisa melakukannya. - Manuela, Duke ada di sini. 310 00:36:59,541 --> 00:37:03,583 Ada apa dengan mobilnya? Itu airnya! 311 00:37:03,833 --> 00:37:07,750 - Senang bertemu denganmu lagi. - Apa kabarmu? 312 00:37:10,708 --> 00:37:14,166 Ini akan memakan waktu lebih dari setengah jam. Datanglah ke rumah kami untuk makan siang. 313 00:37:14,375 --> 00:37:18,166 Kita semua akan pergi ke Blue Trout. Sopir Anda dapat bergabung dengan kami. 314 00:37:18,375 --> 00:37:21,833 Ini adalah teman-teman saya. Augusto Rovari, Giuseppe Longarola, 315 00:37:22,041 --> 00:37:24,291 Digo... Digo! 316 00:37:26,166 --> 00:37:30,583 - Baiklah, Digo Faustini. Datang. - Tapi mobilmu sudah penuh. 317 00:37:30,791 --> 00:37:34,291 Duduk di sebelah Manuela. Digo, maju ke depan. 318 00:37:34,500 --> 00:37:40,000 Biarkan Duke masuk. Augusto, kamu, di sana. Giuseppe, di belakang. 319 00:37:40,208 --> 00:37:42,750 Semuanya sudah siap? Dengar, sopir! 320 00:37:43,000 --> 00:37:46,166 Sampai jumpa di Ikan Trout Biru! 321 00:37:46,375 --> 00:37:51,250 Tiga kilometer ke kanan, lalu bertanya. Baiklah? Pergi! 322 00:37:51,458 --> 00:37:56,791 Kita seperti kunang-kunang. Kami bersinar... 323 00:37:57,000 --> 00:37:59,833 Ya Tuhan! Menjijikkan sekali! 324 00:38:00,000 --> 00:38:02,291 Lihat bagaimana pergerakannya? 325 00:38:03,750 --> 00:38:06,541 Ikan kecil, sayangku, kemarilah. 326 00:38:06,750 --> 00:38:09,458 - Sangat bagus. - Bravo, Orsina! 327 00:38:09,666 --> 00:38:13,000 Bagus, kamu juga. Anda luar biasa. 328 00:38:13,208 --> 00:38:15,458 Ikan trout yang enak sekali! 329 00:38:15,666 --> 00:38:18,625 Saya akan mulai lagi. Kesunyian. 330 00:38:20,041 --> 00:38:25,375 "Kami sudah mulai makan di bawah pergola di taman," 331 00:38:25,583 --> 00:38:28,541 "ketika di sebelah meja lain," 332 00:38:28,791 --> 00:38:32,875 "kami melihat seorang pria berlumuran darah." 333 00:38:33,041 --> 00:38:34,708 Untuk kesehatan! 334 00:38:36,541 --> 00:38:39,583 "Bagaimana jadinya teman-temanku," 335 00:38:41,833 --> 00:38:44,916 "yang aku simpan di dekatku," 336 00:38:45,083 --> 00:38:47,166 "dan itu sangat kucintai." 337 00:38:47,375 --> 00:38:50,916 “Pria lainnya telah melarikan diri. Mereka menelepon..." 338 00:38:51,083 --> 00:38:56,541 “Mereka buru-buru memanggil kusir. Sementara itu, seorang polisi datang" 339 00:38:56,791 --> 00:39:01,250 "dengan pria lain mereka meraihnya dan berkata, " 340 00:39:01,500 --> 00:39:04,458 "Demi Tuhan! Cabut pisaunya!" 341 00:39:07,000 --> 00:39:09,541 - "Setelah lama mencari..." - Daniele! 342 00:39:10,625 --> 00:39:14,250 Ayo minum kopi bersama kami. 343 00:39:14,500 --> 00:39:17,791 Kita harus menyelamatkan Danì yang malang. 344 00:39:18,000 --> 00:39:20,166 "Bayangkan saja kita!" 345 00:39:21,208 --> 00:39:24,000 "Setelah adegan itu, selamat tinggal piknik," 346 00:39:24,208 --> 00:39:28,541 "dan kami harus makan ayam panggang oven untuk makan malam." 347 00:39:29,833 --> 00:39:33,208 - Bagus! - Kamu lebih baik dari Petrolini! 348 00:39:33,416 --> 00:39:35,208 Permisi. 349 00:39:37,958 --> 00:39:42,958 - Siapa mereka? Jelaskan masalahnya. - Ada apa? Ini melibatkan seorang wanita. 350 00:39:43,166 --> 00:39:46,541 - Siapa dia? - Aku hampir tidak mengenalnya. 351 00:39:46,750 --> 00:39:49,333 Namanya Roderighi, saya yakin. 352 00:39:52,000 --> 00:39:56,833 Bukankah dia terlihat seperti orang Italia? Dia tipikal. Anda hampir tidak mengenalnya? 353 00:39:57,041 --> 00:40:01,333 Tolong! Jadi kenapa kamu? bergaul dengan orang-orang aneh itu? 354 00:40:01,541 --> 00:40:04,583 Saya harus membeli mobil. 355 00:40:04,791 --> 00:40:08,791 Pemuda itu adalah seorang salesman. Kami datang ke sini untuk mengujinya. 356 00:40:09,000 --> 00:40:12,833 Milik siapa yang baru? 357 00:40:13,000 --> 00:40:18,250 Saya pikir ini tidak menjadi masalah. Itu milik siapa pun yang menginginkannya. 358 00:40:23,000 --> 00:40:27,458 Saya pikir saya akan membeli keduanya. 359 00:40:34,916 --> 00:40:38,833 Ini adalah musik Amerika! 360 00:40:39,041 --> 00:40:41,833 Itu musik Amerika! Beginilah cara Anda menari. 361 00:40:42,041 --> 00:40:44,416 Lihat! 362 00:40:44,625 --> 00:40:46,625 Satu, satu... 363 00:40:47,625 --> 00:40:50,666 Menari! Apakah kamu malu? 364 00:40:50,875 --> 00:40:54,500 Hari-hari waltz telah berakhir. Ayo teman-teman! 365 00:40:54,708 --> 00:40:56,916 Satu, satu, satu! 366 00:40:58,416 --> 00:41:00,416 Ayo! 367 00:41:10,458 --> 00:41:12,250 Ayolah, Manuela! 368 00:41:25,791 --> 00:41:27,666 Anda menyukainya? 369 00:41:33,500 --> 00:41:37,625 Digo! Apakah dia sedang menggodanya? Dia sedang mengolok-oloknya! 370 00:41:39,291 --> 00:41:42,541 - Jangan bercanda. - Kamu mengolok-olok dia! 371 00:41:48,541 --> 00:41:50,375 Anda sedang menonton? 372 00:41:54,875 --> 00:41:56,625 Anda menyukai Roderighi, ya? 373 00:41:58,625 --> 00:42:00,791 Setidaknya kita tahu namanya sekarang. 374 00:42:04,791 --> 00:42:07,458 Kami belum bertemu satu sama lain untuk waktu yang lama, Daniele. 375 00:42:12,166 --> 00:42:13,833 Benar. 376 00:42:14,708 --> 00:42:16,708 Kamu tidak pernah datang menemuiku. 377 00:42:18,208 --> 00:42:20,416 Aku akan datang menemuimu. 378 00:42:22,208 --> 00:42:26,916 - Dia tidak menyangka akan melihat kita di sini. - Ya. 379 00:42:27,083 --> 00:42:29,083 Yang Mulia. 380 00:42:29,291 --> 00:42:31,416 Selamat tinggal. 381 00:42:32,500 --> 00:42:36,000 - Kamu akan pergi? Tolong, tetap di sini. - Mobilku sudah siap. 382 00:42:36,208 --> 00:42:38,166 Besok jam 3. 383 00:42:41,041 --> 00:42:43,041 Dengan alasannya dari ciuman tangan... 384 00:42:43,291 --> 00:42:45,333 Sialan kamu! 385 00:42:46,333 --> 00:42:49,000 - Adipati? Dimana dia? - Itu dia. 386 00:42:49,208 --> 00:42:52,041 Duke! Apakah dia akan pergi? 387 00:42:52,250 --> 00:42:53,875 Duke! 388 00:42:56,833 --> 00:42:59,000 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 389 00:43:00,000 --> 00:43:02,541 Mobil bujangan yang elegan! 390 00:43:02,750 --> 00:43:05,666 Ini sempurna untuk pelarian gabungan. 391 00:43:30,083 --> 00:43:34,791 Anda turun dari mobil Anda. Anda harus melakukan salah satu olahraga ini. 392 00:43:35,000 --> 00:43:37,250 Mereka membuat Anda tetap waspada, dengan mata terbuka. 393 00:43:39,875 --> 00:43:41,875 Apakah Anda membelinya? 394 00:43:42,958 --> 00:43:45,791 Mobil baru? Ya, saya membelinya. 395 00:43:49,291 --> 00:43:52,208 Tampaknya memang begitu dalam suasana hati yang buruk kemarin. 396 00:43:52,416 --> 00:43:54,416 Saya seperti ikan yang keluar dari air. 397 00:43:55,750 --> 00:43:58,750 Saya baru saja bertemu kelompok itu beberapa jam sebelumnya. 398 00:43:58,958 --> 00:44:03,000 - Maukah kamu tinggal bersamaku untuk makan siang? - Tidak, aku sibuk. 399 00:44:03,208 --> 00:44:07,291 - Kapan kamu akan datang menemuiku? - Hari ini, jika kamu mau. 400 00:44:09,041 --> 00:44:12,833 Baiklah. Datanglah hari ini jam 5. 401 00:44:17,666 --> 00:44:19,958 Pukul 5. 402 00:44:23,875 --> 00:44:26,041 Orang macam apa apakah kamu bergaul dengan? 403 00:44:26,250 --> 00:44:30,916 Tunangan macam apa Ghiondelli itu? Apakah dia mengerti atau tidak? 404 00:44:31,083 --> 00:44:34,000 Apakah dia pikir dia sedang melakukan navigasi di pesawat ruang angkasa miliknya sendiri, 405 00:44:34,208 --> 00:44:38,208 atau apakah dia puas dengan memilikinya tempat duduk di pesawat? Bodoh sekali! 406 00:44:38,416 --> 00:44:41,375 Aku baru saja akan memintamu untuk memilih! 407 00:44:42,291 --> 00:44:45,958 Anda dapat mempertahankannya jika Anda mau. Itu nyaman bagimu, aku tahu. 408 00:44:46,125 --> 00:44:49,708 Hanya orang bodoh seperti dia bisa menikah dengan pelacur sepertimu! 409 00:44:50,541 --> 00:44:54,166 Saya harap Anda tahu betapa berharganya Anda. Lihatlah dirimu sendiri! 410 00:44:54,375 --> 00:44:57,000 Anda tahu betapa berharganya kecantikan Anda? 411 00:44:57,208 --> 00:45:00,875 Dan Faustini itu! Jika dia berani bersikap seperti yang dia lakukan di depanku... 412 00:45:01,041 --> 00:45:04,291 Saya tidak bisa hidup seperti ini. Aku menjadi gila! 413 00:45:11,208 --> 00:45:14,541 Adipati, Marquis Barra. 414 00:45:15,875 --> 00:45:17,541 Sudah terlambat. 415 00:45:19,041 --> 00:45:21,708 Pasqualino, saya tidak berpikir Aku akan menemukanmu di sini. 416 00:45:21,916 --> 00:45:23,916 - Berapa usiamu? - Siapa yang ingat! 417 00:45:24,083 --> 00:45:27,208 Kenapa kamu tidak datang sampai jumpa lagi? 418 00:45:27,416 --> 00:45:30,958 - Roma semakin jauh. - Ya, untuk orang sebangsa seperti saya. 419 00:45:31,125 --> 00:45:34,833 - Kenapa Marquis tidak pernah datang? - Pasqualino. 420 00:45:37,916 --> 00:45:41,000 Sepupuku, Michele Barra, Manuela Roderighi. 421 00:45:41,208 --> 00:45:43,916 Saya memperhatikan wanita itu kemarin di Ikan Trout Biru. 422 00:45:44,833 --> 00:45:47,958 Bagaimana kalau kita duduk? Silakan duduk. 423 00:46:03,458 --> 00:46:05,333 Apakah Yvonne ada di Paris? 424 00:46:06,125 --> 00:46:11,083 Istrinya hanya datang ke Roma untuk pemakaman keluarga dan pernikahan. 425 00:46:12,375 --> 00:46:14,250 Faktanya, dia ada di Paris, 426 00:46:14,458 --> 00:46:19,166 menunggu pemakaman berikutnya atau pernikahan berikutnya. 427 00:46:20,916 --> 00:46:25,833 Kami sudah lama tidak bertemu waktu. Kami punya banyak hal untuk ditanyakan satu sama lain. 428 00:46:26,000 --> 00:46:31,250 Bagaimana dengan tanah Anda? Bukankah kamu? khawatir dengan semua reformasi ini? 429 00:46:31,458 --> 00:46:34,000 Reformasi? Biarkan kaum Sosialis berbicara. 430 00:46:34,208 --> 00:46:37,375 Mereka punya waktu beberapa jam lagi. Kaum Fasis mengendalikan mereka. 431 00:46:37,583 --> 00:46:40,000 Dengan Ordine Nuovo semuanya akan baik-baik saja. 432 00:46:41,166 --> 00:46:43,708 Sedangkan untuk vilaku... 433 00:46:43,916 --> 00:46:47,333 Saya ingin menyingkirkan vila saya dekat Reggio. 434 00:46:51,833 --> 00:46:56,916 Anda benar. Vila keluarga kami hanya memberi kami kekhawatiran. 435 00:46:57,083 --> 00:47:00,250 - Nyatanya. - Dan yang terpenting, kenangan buruk. 436 00:47:00,500 --> 00:47:06,000 Tidak selalu. Mereka sering kali terikat untuk kenangan yang tidak bisa Anda lupakan. 437 00:47:15,208 --> 00:47:18,208 Itu terlalu berlebihan untuk kehilangan banyak hal 438 00:47:18,416 --> 00:47:21,250 untuk alasan sentimental yang jauh. 439 00:47:21,458 --> 00:47:24,875 Jika ada orang kaya baru yang menawarkanku banyak uang, aku akan memberikannya padanya. 440 00:47:27,000 --> 00:47:29,708 - Kamu tidak menawariku minuman? - Permisi. 441 00:47:34,916 --> 00:47:38,083 - Sampanye atau teh biasa? - Sampanye. 442 00:47:42,500 --> 00:47:46,041 Anda menuduh saya telah melakukannya digunakan, diserang, diperas? 443 00:47:46,291 --> 00:47:48,625 Aku menyadarinya kemarin, di trattoria. 444 00:47:48,833 --> 00:47:52,333 Dia memandangmu seolah-olah dia memang begitu tuanmu, tuan yang cemburu. 445 00:47:52,583 --> 00:47:56,166 Dia terus menatapmu seperti itu! Apakah kamu tidak melihatnya sebelumnya? 446 00:47:56,416 --> 00:47:59,625 Saya pikir kamu gila. 447 00:47:59,833 --> 00:48:03,125 Mengapa kamu melakukan ini? Aku sudah lama menjauhkannya! 448 00:48:03,333 --> 00:48:06,750 Sekarang dia punya hak untuk menghentikanku ketika aku bertemu dengannya. 449 00:48:07,000 --> 00:48:09,375 Mengapa kamu melakukannya? 450 00:48:14,583 --> 00:48:16,583 Aku mencintaimu, Manuela. 451 00:48:19,916 --> 00:48:23,208 Apakah kamu menyadari bahwa aku mencintaimu? 452 00:48:30,958 --> 00:48:36,291 - Aku tidak akan meninggalkanmu! Mengapa saya harus melakukannya? - Karena aku bertanya padamu. 453 00:48:43,458 --> 00:48:47,833 Aku tidak ingin menyakitimu, sayang. Tentu saja bukan kamu. 454 00:48:48,500 --> 00:48:50,750 Aku tidak tahu. saya... 455 00:48:50,958 --> 00:48:54,041 Aku harus membiarkanmu bebas untuk pria yang tergila-gila padamu. 456 00:48:54,250 --> 00:48:59,041 menginginkanmu untuk dirinya sendiri, menuntut sesuatu, dan tidak menjanjikan apa pun? 457 00:48:59,250 --> 00:49:01,125 Aku tahu. 458 00:49:02,208 --> 00:49:04,375 Aku tahu, tapi aku mencintainya. 459 00:49:05,625 --> 00:49:07,625 Itu adalah kebenarannya. 460 00:49:09,125 --> 00:49:11,125 Saya mencintainya. 461 00:49:12,000 --> 00:49:14,708 Ini salahku. 462 00:49:15,541 --> 00:49:19,708 Saya sangat bodoh. Saya tidak pernah mengerti apa pun. 463 00:49:22,208 --> 00:49:26,375 Jika saya tetap membuka mata, saya akan melakukannya telah menyelamatkanmu dari situasi ini. 464 00:49:30,791 --> 00:49:32,583 Mungkin. 465 00:49:33,166 --> 00:49:37,750 Dengar, mari kita lupakan semuanya dan mulai dari awal lagi. 466 00:49:38,458 --> 00:49:41,250 Tentu saja. Seseorang sepertimu akan nyaman. 467 00:49:41,458 --> 00:49:43,708 Seseorang yang memaafkanku, siapa yang memaafkanku, 468 00:49:44,458 --> 00:49:46,500 dan siapa yang akan menikah denganku. 469 00:49:46,708 --> 00:49:48,708 Tapi aku tidak sanggup melakukannya. 470 00:49:48,916 --> 00:49:53,041 aku hanya akan menyakitimu, dan aku tidak menginginkan itu. 471 00:49:59,458 --> 00:50:02,000 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. 472 00:50:50,458 --> 00:50:54,166 Inilah pemenangnya? Sayang sekali! 473 00:50:54,375 --> 00:50:56,541 Malam ini kita semua akan makan malam... 474 00:50:56,750 --> 00:50:58,541 - Permisi. - Wanita bangsawan. 475 00:51:01,083 --> 00:51:03,375 Semuanya makan malam di Colonna's. Ingin datang? 476 00:51:03,583 --> 00:51:06,791 - Siapa "semua orang"? - Selva, Montieri, Raffaelli, Barra. 477 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 Bawa Roderighi. 478 00:51:09,208 --> 00:51:11,750 - Roderighi? - Ya, kamu... 479 00:51:24,958 --> 00:51:27,625 Apakah kamu akan bahagia jika saya membawa Roderighi? 480 00:51:27,833 --> 00:51:33,125 - Apakah kamu naksir dia? - Aku? Apakah aku terlihat seperti tipenya? 481 00:51:33,333 --> 00:51:39,541 Saya suka Roderighi, tapi itu hanya iseng saja itu memudar. 482 00:51:40,833 --> 00:51:44,083 Dia terlihat bersamamu di dalam mobil, bersamamu di kereta... 483 00:51:44,291 --> 00:51:46,333 Itu tidak nyaman! 484 00:51:46,541 --> 00:51:50,666 - Bolehkah kita bicara? - Kamu selalu bisa bicara denganku. 485 00:51:51,833 --> 00:51:53,958 Jatuh cinta dengan Roderighi! 486 00:51:54,125 --> 00:51:58,333 Jaga dia di rumah sebanyak yang Anda inginkan, tapi jangan bawa dia keluar. Tamarindo? 487 00:51:58,541 --> 00:52:02,333 Pelayan! Tolong, dua buah asam jawa. Terima kasih. 488 00:52:03,250 --> 00:52:09,041 Orang-orang mengira itu adalah sesuatu yang serius. Adipati Wanita Bagnasco. 489 00:52:09,250 --> 00:52:13,000 Kita tahu itu Manuela dapat diperoleh dengan jumlah tertentu 490 00:52:13,208 --> 00:52:15,375 di rumah Fernanda Fonés. 491 00:52:26,625 --> 00:52:29,583 Teman kami mengirimmu untuk membuka mataku. 492 00:52:30,750 --> 00:52:32,916 Aku mengerti, Armellino. 493 00:52:33,083 --> 00:52:38,375 Plot kasih sayang, tapi itu tidak perlu. 494 00:52:41,541 --> 00:52:44,083 Tolong, Hitung. 495 00:52:44,291 --> 00:52:46,416 Ini bukan sekedar gosip. 496 00:52:50,000 --> 00:52:52,250 Anda paham, Duke? 497 00:52:52,458 --> 00:52:54,916 Saya mengubah posisi dari cermin. 498 00:52:55,083 --> 00:52:59,916 aku menaruh bunga, dan tenda hitam yang menakjubkan ini. 499 00:53:00,125 --> 00:53:05,333 Sedangkan sisanya, ruangan itu tetap ada sama, yang Anda sukai. 500 00:53:05,541 --> 00:53:10,250 Kami memiliki hal baru. Lampu listrik di atas tempat tidur. 501 00:53:12,083 --> 00:53:14,000 Itu tidak perlu. 502 00:53:14,208 --> 00:53:18,041 Sudah lama sekali aku tidak memilikinya kehormatan menerima Anda di sini. 503 00:53:18,250 --> 00:53:20,791 Apakah kamu mengkhianatiku? 504 00:53:21,791 --> 00:53:25,125 - Ada persaingan tidak sehat. - Dengar, Fernanda. 505 00:53:25,375 --> 00:53:29,541 - Aku ingin informasi. - Senang melayani Anda, jika saya bisa. 506 00:53:29,750 --> 00:53:33,833 Saya memperhatikan seorang gadis yang sangat saya minati. 507 00:53:34,000 --> 00:53:37,583 Tidak mudah untuk dekat dengannya karena sering kali dia ditemani. 508 00:53:37,791 --> 00:53:40,541 Namanya adalah... Tunggu sebentar. 509 00:53:40,750 --> 00:53:44,458 Siapa namanya? Mungkin Anda mengenalnya. Manuela, menurutku. 510 00:53:46,583 --> 00:53:50,083 Roderighi. Tentu saja saya kenal dia. 511 00:53:50,291 --> 00:53:53,458 Anda ingin membuat janji, bukan? Baiklah! 512 00:53:53,708 --> 00:53:56,083 Hari ini Kamis. 513 00:53:56,291 --> 00:54:00,916 Waktu yang dibutuhkan, dengan hati-hati. 514 00:54:01,125 --> 00:54:03,291 Saya berharap untuk mengaturnya pada hari Sabtu. 515 00:54:03,500 --> 00:54:06,541 - Apa tidak apa-apa? - Sabtu. 516 00:54:09,541 --> 00:54:11,833 Anda adalah iblis. 517 00:54:12,000 --> 00:54:15,750 - Bagaimana kamu bertemu dengannya? - Aku ingin mengatakan yang sebenarnya padamu. 518 00:54:16,000 --> 00:54:19,000 Seorang pria membawanya, salah satu anak buahmu. 519 00:54:19,208 --> 00:54:22,666 - Marquis Barra? - Maka kamu tahu segalanya. 520 00:54:22,916 --> 00:54:27,416 Anda berpikir untuk mengeksploitasinya dan suatu hari memberinya tawaran. 521 00:54:28,708 --> 00:54:32,541 Lalu satu lagi. kamu adalah... 522 00:54:32,791 --> 00:54:36,708 - Aku tidak punya kata-kata untuk mengatakan siapa dirimu. - Aku yang terbaik! 523 00:54:36,916 --> 00:54:40,958 Itu tidak cukup. Kami membutuhkan untuk menciptakan sebuah kata untuk Anda. 524 00:54:45,041 --> 00:54:47,458 Kamu datang, kamu pergi, 525 00:54:48,291 --> 00:54:51,000 kamu kembali pada saat yang paling tidak diharapkan. 526 00:54:53,291 --> 00:54:58,291 Saya akan segera memperingatkan Anda. Jangan coba eksperimen negara lagi. 527 00:55:00,083 --> 00:55:01,916 Saya tidak akan menerimanya. 528 00:55:04,208 --> 00:55:06,291 Tidak, aku akan segera pergi. 529 00:55:06,500 --> 00:55:11,000 Saya khawatir. Saya tidak mendengar apa pun tentangmu sejak lama. 530 00:55:12,375 --> 00:55:14,833 Sejak kapan kamu begitu perhatian? 531 00:55:15,291 --> 00:55:17,333 Saya pikir kamu sedang tidak enak badan. 532 00:55:18,416 --> 00:55:20,416 Kamu gila. 533 00:55:22,500 --> 00:55:24,833 Tidak ada gunanya bersikap baik padamu. 534 00:55:30,250 --> 00:55:32,708 Aku belum pernah melihatmu begitu pucat. 535 00:55:34,250 --> 00:55:36,250 Maukah kamu mengambilkanku rokok? 536 00:55:36,458 --> 00:55:38,708 Tidak, yang lainnya. Di kamarku. 537 00:56:14,125 --> 00:56:17,000 - Ini? - Terima kasih. 538 00:56:18,375 --> 00:56:23,458 Anda tidak ingin bicara? Haruskah aku menafsirkan diammu? 539 00:56:27,166 --> 00:56:30,333 Jika Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan kepadaku, lakukanlah. 540 00:56:30,541 --> 00:56:34,125 Apapun yang datang darimu tidak mungkin buruk. 541 00:56:52,708 --> 00:56:54,916 - Apakah Duke masih hidup? - Apa? 542 00:56:55,083 --> 00:56:58,375 - Saya bertanya apakah dia sakit. - Saya kira tidak demikian. 543 00:56:58,625 --> 00:57:03,958 - Dia memberi perintah untuk tidak mengganggunya. - Aku tetap ingin bertemu dengannya. 544 00:57:04,583 --> 00:57:06,833 Dia sedang tidur, dengan wanita itu. 545 00:57:07,041 --> 00:57:10,500 Kamu gila! Apakah kamu meninggalkan mereka di sana bersama-sama? 546 00:57:10,708 --> 00:57:13,083 Profesor, saya tidak bisa. 547 00:57:14,333 --> 00:57:17,791 Saya memerintahkan Anda untuk segera menasihatinya. Memahami? 548 00:57:30,166 --> 00:57:32,041 Ada yang hilang di sini. 549 00:57:33,625 --> 00:57:37,916 Di lantai? Apakah kamu mencurinya? melemparkannya ke karpet? 550 00:57:41,958 --> 00:57:43,750 Mungkin itu benar. 551 00:57:45,541 --> 00:57:48,125 Mengapa begitu tersebar? Bagaimana cara Anda mengencerkannya? 552 00:57:48,333 --> 00:57:50,333 Anda ingin tahu terlalu banyak. 553 00:57:54,541 --> 00:57:58,541 Saya pikir kamu adalah teman saya. Mengapa kamu mencurinya? 554 00:58:00,333 --> 00:58:03,000 - Kamu tidak mau menjawab? - Tidak. 555 00:58:07,416 --> 00:58:11,750 Beri aku kata-katamu bahwa kamu tidak melakukannya menyembunyikan racun yang hilang. 556 00:58:12,000 --> 00:58:13,791 Ayo! 557 00:58:18,500 --> 00:58:20,833 Anda ingin melihat Manuela? Aku akan meneleponnya. 558 00:58:21,000 --> 00:58:24,041 - Dia sedang beristirahat. - Aku tidak ingin bertemu dengannya! 559 00:58:42,041 --> 00:58:44,041 Saya minta maaf. 560 00:58:44,583 --> 00:58:48,541 Pada saat-saat tertentu Aku kehilangan akal dan... 561 00:58:51,166 --> 00:58:55,791 Dan bahkan gosip terkecil sekalipun membuatku menerkam. 562 00:58:56,000 --> 00:58:58,833 Dan saya melakukan hal-hal yang membuat saya takjub. 563 00:59:00,458 --> 00:59:02,250 Maafkan aku. 564 00:59:07,333 --> 00:59:10,666 Cukup. Kami telah menyiksa cukup diri kita hari ini. 565 00:59:20,125 --> 00:59:24,333 - Apakah besok jam 4 baik-baik saja? - Ya, sayang. 566 00:59:48,625 --> 00:59:52,083 - Apakah orang tersebut disarankan? - Ya, tadi malam. 567 00:59:52,291 --> 00:59:56,500 - Apakah dia menerima besok jam 4? - Ya, besok jam 4. 568 01:00:12,708 --> 01:00:14,458 Selamat malam, Duke. 569 01:01:45,958 --> 01:01:47,708 Duke. 570 01:01:48,625 --> 01:01:51,500 Nona Roderighi sedang menelepon menanyakanmu. 571 01:01:51,750 --> 01:01:56,875 Sepupuku harus membeli beberapa barang. Dia bukan dari Roma. Saya harus menemaninya. 572 01:01:57,041 --> 01:02:00,333 Aku akan sampai di sana jam enam. Baiklah sayang? 573 01:02:00,541 --> 01:02:02,416 Selamat tinggal. 574 01:03:22,416 --> 01:03:24,458 Tidak, Danì, tidak! 575 01:03:25,291 --> 01:03:28,291 Jangan takut. Saya tidak bersenjata. 576 01:03:29,083 --> 01:03:32,041 Saya sangat malu. 577 01:03:32,291 --> 01:03:35,250 Mengasihani. Biarkan aku pergi. Anda tidak akan pernah melihat saya lagi! 578 01:03:37,666 --> 01:03:42,000 - Mengapa kamu datang ke sini? Demi uang? - Ya, ya, ya. 579 01:03:51,666 --> 01:03:55,375 Lalu... dapatkan itu. 580 01:03:56,916 --> 01:03:58,791 Buka pakaian. 581 01:04:00,250 --> 01:04:02,333 Buka pakaian! 582 01:04:02,583 --> 01:04:05,750 Tidak bisakah aku memberimu apa yang kamu butuhkan? 583 01:04:05,958 --> 01:04:09,583 Tidak bisakah kamu menjual perhiasanku? Perhiasan tidak dipakai di sini! 584 01:04:14,041 --> 01:04:16,208 Kamu gila! Pembohong! 585 01:04:20,750 --> 01:04:24,875 Michele Barra menyuruhmu mengambil milikmu langkah pertama sebagai pelacur di sini, 586 01:04:25,041 --> 01:04:29,583 dan Anda siap mendengarkannya. Anda telah mencapai titik terendah! 587 01:04:29,791 --> 01:04:33,333 Kamu pelacur! Pelacur! 588 01:04:41,583 --> 01:04:43,708 aku akan membunuhmu kapan saat yang tepat. 589 01:04:45,125 --> 01:04:47,416 Anda pasti akan memberi saya kesempatan untuk melakukannya. 590 01:04:49,125 --> 01:04:54,583 Jika ada pelakunya, dan memang ada, dia harus membayar. 591 01:05:57,708 --> 01:05:59,750 Makan malam disajikan. 592 01:07:07,000 --> 01:07:10,375 Saya sedang membaca di koran tentang seorang wanita, 593 01:07:10,583 --> 01:07:15,208 seorang wanita kaya, ditemukan di rumah bordil. 594 01:07:15,416 --> 01:07:20,541 Saya bertanya-tanya mengapa seorang wanita seperti dia, menikah, 595 01:07:20,750 --> 01:07:25,291 yang mungkin punya kekasih, seseorang yang memujanya, 596 01:07:25,541 --> 01:07:28,000 harus melacurkan dirinya sendiri. 597 01:07:29,166 --> 01:07:32,500 Mungkin karena dia membenci pria. Dia membenci mereka. 598 01:07:45,333 --> 01:07:50,083 Menulis. Michele sayang, Saya adalah tawanan Danì sekarang. 599 01:07:52,041 --> 01:07:54,375 Dia membawaku jauh dari semua orang. 600 01:07:59,625 --> 01:08:01,833 Saya butuh bantuan Anda. 601 01:08:04,333 --> 01:08:06,375 Tapi berhati-hatilah. 602 01:08:09,291 --> 01:08:12,125 Saya akan menasihati Anda segera setelah kita bisa bertemu. 603 01:08:33,208 --> 01:08:35,208 Anda harus menggairahkannya, 604 01:08:36,916 --> 01:08:39,250 dan kemudian mempermalukannya. 605 01:08:40,375 --> 01:08:44,583 Tingkatkan harapannya, lalu menolaknya. 606 01:08:46,083 --> 01:08:50,583 Anda harus menyanjungnya, menyiksanya. 607 01:08:51,833 --> 01:08:54,208 Kamu harus berpura-pura mencintainya, 608 01:08:54,416 --> 01:08:59,083 tapi kamu takut padaku dan tidak bisa menunjukkannya. 609 01:08:59,291 --> 01:09:01,583 Kemudian keesokan harinya 610 01:09:01,791 --> 01:09:05,958 kamu harus berpura-pura denganku cinta yang membuatmu melupakan dia. 611 01:09:06,125 --> 01:09:08,541 Kamu pikir aku perlu berpura-pura? 612 01:09:09,583 --> 01:09:14,250 Beri dia janji yang tidak kamu datangi. 613 01:09:14,458 --> 01:09:18,458 Anda harus membawa Michele ke keadaan putus asa. 614 01:09:18,666 --> 01:09:22,416 - Kamu ingin membalas dendam? - Kamu akan memberikannya padaku. 615 01:09:36,750 --> 01:09:38,541 Terima kasih. 616 01:09:57,291 --> 01:10:00,916 - Kamu gila untuk datang! Danì ada di sini. - Kamu menulis surat padaku 617 01:10:01,083 --> 01:10:04,625 pada alat tulis hotel. - Alat tulis hotel? 618 01:10:04,833 --> 01:10:08,250 Aku tahu. Anda melakukannya tanpa berpikir. Trik biasa Anda! 619 01:10:08,458 --> 01:10:13,166 - Aku kebetulan pergi ke hotel. - Kamu seharusnya tidak datang. 620 01:10:13,416 --> 01:10:16,416 - Kamu butuh bantuanku, sayang. - Jangan terlalu ramah padaku. 621 01:10:16,625 --> 01:10:22,000 - Tidak ada yang mendengar kita di sini. Kamu milikku. - Pergilah. aku akan mencarimu. 622 01:10:22,250 --> 01:10:25,416 Cinta kami berakhir terlalu cepat dan buruk. 623 01:10:25,625 --> 01:10:29,375 Aku berperilaku keji, tapi aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 624 01:10:33,750 --> 01:10:36,000 aku akan memilikimu lagi. Aku mempertaruhkan hidupku untuk itu. 625 01:10:41,500 --> 01:10:44,708 Inilah hasil suratmu, Michele Barra ada di sini. 626 01:10:44,916 --> 01:10:47,666 Apa yang akan kita lakukan? Kami merusak liburan kami. 627 01:10:49,041 --> 01:10:51,083 Apakah dia sudah ada di sini? 628 01:10:52,125 --> 01:10:54,958 Anda sengaja mengirim alat tulis hotel! 629 01:10:59,541 --> 01:11:03,666 Anda tidak ingin hidup damai, dan jangan pikirkan aku. 630 01:11:03,875 --> 01:11:06,791 Tidakkah kamu pikir aku menderita? Saya tidak tahan lagi! 631 01:11:07,875 --> 01:11:10,791 - Apakah kamu sudah berbicara dengannya? - Dia berbicara padaku. 632 01:11:12,500 --> 01:11:14,791 Ya Tuhan, betapa aku benci laki-laki! 633 01:11:15,000 --> 01:11:18,708 Yang satu memilikiku, yang lain menginginkanku dan menyiksa dirinya sendiri. Apa yang harus saya lakukan? 634 01:11:18,916 --> 01:11:20,875 Tuliskan pesan untuknya. 635 01:11:21,791 --> 01:11:26,416 Yang kamu ceritakan padaku kehadirannya di hotel dan... 636 01:11:28,041 --> 01:11:31,875 Saya mengundangnya makan siang bersama kami besok. 637 01:11:59,625 --> 01:12:01,375 Ini untukmu. 638 01:12:04,375 --> 01:12:06,208 Buka itu. 639 01:12:19,041 --> 01:12:22,291 Ada sesuatu yang tertulis di sana. Bacalah. 640 01:12:23,416 --> 01:12:28,541 "Kamu seperti anak domba di antara serigala." 641 01:13:15,375 --> 01:13:19,041 Dani, apa yang sedang kamu lakukan? Melihat betapa indahnya laut? 642 01:13:27,583 --> 01:13:30,291 Saya ingin masuk ke dalam. Matahari menggangguku. 643 01:13:33,291 --> 01:13:35,125 Maukah Anda memaafkan kami? 644 01:13:45,041 --> 01:13:49,333 Dia menyewa sebuah apartemen di kota. Kami punya janji besok. 645 01:13:49,541 --> 01:13:52,875 Aku akan berpura-pura pergi ke suatu tempat, tapi aku akan menemuinya. 646 01:13:53,041 --> 01:13:56,375 Mungkin ke rumah bordil lain! Apa yang kamu jawab? 647 01:13:56,583 --> 01:14:02,583 Ya. Saya menunda janji temu sampai lusa. 648 01:14:02,791 --> 01:14:06,166 Sangat bagus. Kami akan kembali ke Roma besok malam. 649 01:14:07,208 --> 01:14:12,000 saya senang! Saya tidak tahan dengan tindakan sebesar ini. 650 01:14:12,208 --> 01:14:15,125 Berpura-pura menipu Anda bersamanya itu menjijikkan. 651 01:14:15,333 --> 01:14:19,125 Maaf, tapi di Roma kita harus melanjutkan tindakan besar ini. 652 01:14:53,083 --> 01:14:57,000 - Berhenti! - Marquis Barra menyuruh berhenti. 653 01:14:59,833 --> 01:15:01,583 Hei kamu! 654 01:15:01,833 --> 01:15:06,000 - Jangan membodohiku seperti ini. - Kamu ingin skandal? 655 01:15:06,250 --> 01:15:09,166 - Dimana kita bisa bertemu? - Aku tidak tahu. 656 01:15:09,416 --> 01:15:13,291 - Apakah Caffè Greco baik-baik saja? - Ya, besok. 657 01:15:13,541 --> 01:15:15,708 Pada satu. Tidak ada seorang pun yang pernah berada di sana. 658 01:15:17,750 --> 01:15:20,125 Sampai besok. Pergi! 659 01:15:21,083 --> 01:15:24,041 - Bolehkah aku pergi, Nona? - Lanjutkan. 660 01:15:32,875 --> 01:15:37,750 Jadi saya melakukan kejahatan. Yah, aku bangga akan hal itu. 661 01:15:39,083 --> 01:15:43,916 Yang lain menjadikanmu sebagai kekasih, tapi hanya aku yang memilikimu sebagai perawan 662 01:15:44,125 --> 01:15:47,458 dan tidak bersalah. - Kamu sudah mabuk. 663 01:15:48,833 --> 01:15:50,541 Kopi. 664 01:15:53,416 --> 01:15:58,708 Ada apa dengan tindakan bodoh ini satu-satunya pria dalam hidupmu? 665 01:16:00,666 --> 01:16:02,333 Siapa dia? 666 01:16:04,250 --> 01:16:08,916 Mendengarkan. Kamu berbeda di bawah sana. Apa yang telah terjadi? 667 01:16:09,083 --> 01:16:12,458 Anda memberi saya janji dan kemudian pergi. 668 01:16:12,666 --> 01:16:15,291 Saya menerimanya karena Saya tahu saya akan pergi. 669 01:16:18,208 --> 01:16:21,916 Mengapa Anda meminta bantuan saya? 670 01:16:22,083 --> 01:16:24,250 Itu adalah momen kelemahan. 671 01:16:25,000 --> 01:16:28,958 Mungkin aku takut cinta Danì juga demikian eksklusif dan akan membuatku tercekik. 672 01:16:29,166 --> 01:16:32,375 Lalu aku menyadari aku mencintainya, dan tidak akan pernah menipu dia. 673 01:16:36,000 --> 01:16:39,041 Saya membuat kesalahan. Saya minta maaf. 674 01:16:46,083 --> 01:16:49,291 Kamu membodohiku. Anda suka melihat saya dalam keadaan ini. 675 01:16:49,541 --> 01:16:53,791 - Di negara bagian apa? - Kamu akan mengetahuinya. 676 01:16:55,916 --> 01:16:59,333 - Kamu tidak melupakanku. - Tentu saja tidak! 677 01:17:01,125 --> 01:17:05,458 - Kamu masih ingat ciumanku. - Ya, tapi temani aku ke Danì. 678 01:17:05,666 --> 01:17:09,500 Keesokan harinya kamu mengaku bahwa bercinta itu indah. 679 01:17:09,750 --> 01:17:14,166 - Maukah kamu menemaniku ke Danì? - Apakah dia membelaimu seperti aku? 680 01:17:14,416 --> 01:17:16,541 Tentu saja. Dia mencintaiku. 681 01:17:16,750 --> 01:17:21,291 Aku pun mencintaimu, dan tidak akan menemanimu ke Danì. 682 01:17:21,541 --> 01:17:25,166 Anda adalah pria yang kasar dan vulgar, tanpa hati! 683 01:17:40,250 --> 01:17:43,166 - Apakah kamu melihatnya? - Ya. 684 01:17:45,791 --> 01:17:49,291 - Di Caffe Greco. - Apa yang dia katakan padamu? 685 01:17:50,416 --> 01:17:52,541 Kata-kata cinta... banyak. 686 01:17:53,416 --> 01:17:58,333 - Dia mencintaiku dan menderita. - Bagus. Itu yang kami inginkan. 687 01:18:14,000 --> 01:18:16,833 Besok kamu akan kembali. 688 01:18:22,583 --> 01:18:25,791 - Aku tidak akan mendatangimu lagi. - Mengapa? 689 01:18:26,000 --> 01:18:28,583 Saya tidak akan datang lagi. saya lelah. 690 01:18:29,625 --> 01:18:32,500 - Mengapa? - Sudah kubilang aku lelah! 691 01:18:32,750 --> 01:18:36,500 Kamu pikir itu cukup bagiku, bahwa aku akan menyerah, dan minggir? 692 01:18:37,208 --> 01:18:39,625 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 693 01:18:39,875 --> 01:18:44,916 Saya menerima undangan dari Danì. Besok malam aku akan makan malam bersamamu. 694 01:18:46,166 --> 01:18:48,958 Bagus. Kamu akan melihatku bersamanya. 695 01:18:49,125 --> 01:18:53,000 Anda ingin itu, ya? Penonton kegembiraan rumah tangga Anda. 696 01:18:53,208 --> 01:18:56,791 Jangan datang, dan itu tidak akan terjadi. Saya akan berterima kasih. 697 01:18:57,000 --> 01:19:01,875 Tidak. Besok aku akan makan malam di rumahmu. Maka kamu akan datang kepadaku. 698 01:19:02,041 --> 01:19:05,375 Orang gila! Aku menyerahkan diriku padamu hanya untuk mengajakmu makan malam? 699 01:19:05,625 --> 01:19:10,125 Saya tidak bercanda. Jika kamu tidak datang, Aku akan menembak diriku sendiri. 700 01:19:11,833 --> 01:19:16,041 Aku akan menunggumu 15 menit. Aku bersumpah demi ingatan ibuku. 701 01:19:16,291 --> 01:19:18,916 Ini akan menjadi luar biasa, jika itu benar. 702 01:19:29,416 --> 01:19:32,833 Kamu terlihat lebih kurus, Michele. Kamu tidak terlihat begitu baik. 703 01:19:33,041 --> 01:19:35,125 Mengapa demikian? 704 01:19:36,583 --> 01:19:40,208 - Aku sedang jatuh cinta. - Jatuh cinta, betapa lembutnya! 705 01:19:40,416 --> 01:19:44,000 Dia sedang jatuh cinta! Ingat kapan dia jatuh cinta pada Pampaloni? 706 01:19:44,208 --> 01:19:47,791 Burung hantu malam dan terangsang. Anda tidak akan memberi tahu kami dengan siapa? 707 01:19:48,000 --> 01:19:51,916 Sebuah gairah tanpa nama, seperti surat promes kosong. 708 01:19:52,083 --> 01:19:55,291 - Anda seorang ahli. - Tentang gairah atau surat promes? 709 01:19:55,500 --> 01:19:59,208 Gairah tanpa nama. Dan murni, seperti pengantin. 710 01:19:59,416 --> 01:20:02,041 Itukah sebabnya kamu tidak minum? 711 01:20:24,541 --> 01:20:27,916 Akan lebih baik seperti itu, Michele. Anda akan lihat. 712 01:20:28,125 --> 01:20:33,958 Sekarang kita akan bersulang untuk nyonya ilahi kita, tuan rumah yang luar biasa. 713 01:20:43,083 --> 01:20:45,291 Saat aku jatuh cinta, itu adalah bencana. 714 01:20:45,500 --> 01:20:48,625 Karena tikus cantik itu tidak melakukannya menginginkanku, bahkan untuk tertawa. 715 01:20:48,833 --> 01:20:51,416 - Bahkan tidak menangis. - Benar. 716 01:20:51,625 --> 01:20:56,208 Saya mengikutinya kemana saja. Di bioskop, di klub, pacuan kuda. 717 01:20:56,416 --> 01:20:58,583 Aku memberinya banyak coklat. 718 01:20:58,791 --> 01:21:01,500 - Dia melemparkannya padamu. - Tidak, dia memakannya. 719 01:21:02,750 --> 01:21:04,750 Tidak seperti itu. Itu salah. 720 01:21:05,000 --> 01:21:07,833 Satu, dua, tiga, empat. 721 01:21:10,291 --> 01:21:12,833 Seperti ini. Kamu adalah bencana, Danì. 722 01:21:15,250 --> 01:21:20,375 Aku memberinya gelang yang dia kenakan, sebuah cincin yang dia kenakan. 723 01:21:20,583 --> 01:21:23,416 Gelang mutiara dan kalung mutiara. 724 01:21:23,625 --> 01:21:26,625 - Dia juga memakainya. - Dia memakai semuanya. 725 01:21:26,833 --> 01:21:31,208 Semuanya, semuanya, semuanya. Itu adalah sifat buruk yang tidak dapat dikendalikan. 726 01:21:31,416 --> 01:21:34,833 Aku bahkan ingin mengiriminya sebuah vila, 727 01:21:35,000 --> 01:21:38,708 tapi ayahku melarangnya. Lalu, bagaimana dia bisa memakai itu? 728 01:21:38,916 --> 01:21:41,041 Mungkin, satu demi satu... 729 01:22:00,208 --> 01:22:03,041 Saya tahu tanda tangannya pada surat promes itu. 730 01:22:04,833 --> 01:22:09,166 - Kamu ingin kopi, Marquis? - Ya, hitam. 731 01:22:09,375 --> 01:22:11,375 - Dan kamu, Hitung? - Tidak terima kasih. 732 01:22:13,000 --> 01:22:16,583 Dia hancur. Dia sudah selesai. 733 01:22:18,208 --> 01:22:21,000 Saya menulis kepadanya setiap hari, 3 kali sehari. 734 01:22:21,208 --> 01:22:26,458 Dia mengirim surat-surat itu kembali tanpa membacanya. 735 01:22:26,708 --> 01:22:30,333 Surat-surat tertentu tidak seharusnya ditulis atau dibuka. 736 01:22:32,791 --> 01:22:37,375 Apakah Anda mengisyaratkan sesuatu? Anda berubah pikiran? 737 01:23:29,375 --> 01:23:32,375 Via Cavour, 12. Besok. 738 01:23:51,875 --> 01:23:54,208 Anda tahu bagaimana akhirnya, Michele? 739 01:23:56,708 --> 01:23:58,708 Saya membunuh mereka. 740 01:24:01,750 --> 01:24:05,375 Namun sama seperti semua kasus bunuh diri yang diciptakan, 741 01:24:07,041 --> 01:24:09,000 itu tidak berhasil. 742 01:24:10,000 --> 01:24:13,416 Saya telah menukar veronal dengan obat pencahar! 743 01:24:32,125 --> 01:24:34,291 Berhenti di nomor 12. 744 01:24:41,833 --> 01:24:46,041 - Ini nomor 12. - Tolong, tunggu aku di sini. 745 01:24:58,583 --> 01:25:00,541 Berhenti. Jangan mendekat. 746 01:25:00,833 --> 01:25:04,041 Meragukan apakah itu tindakan besar, Saya lebih suka bermurah hati. 747 01:25:04,250 --> 01:25:08,041 - Jangan membuatku menyesalinya. - Tidak, kamu tidak akan berangkat dari sini. 748 01:25:08,833 --> 01:25:10,750 Sesaat kegilaan dan... 749 01:25:11,000 --> 01:25:13,458 Bang! Bang! 750 01:25:15,000 --> 01:25:19,208 - Jangan mendekat. Menghindari! - Aku ingin menciummu. 751 01:25:19,458 --> 01:25:20,833 Tetap di sana! 752 01:25:24,791 --> 01:25:28,000 Aku sedang menulis kepada saudaraku, kebenaran. 753 01:25:28,208 --> 01:25:33,583 Jika aku terlambat, kamu pasti sudah mati seseorang yang tidak mencintaimu. 754 01:25:33,833 --> 01:25:38,041 Siapa yang peduli? Aku mencintaimu. 755 01:25:45,208 --> 01:25:48,000 - Selamat tinggal. - Maukah kamu datang lain hari? 756 01:25:49,125 --> 01:25:53,125 - Bagaimana jika aku tidak melepaskanmu? - Kamu tidak akan melakukannya. Selamat tinggal. 757 01:25:54,250 --> 01:25:58,083 Seharusnya ini berakhir sesuai rencanaku. Kisah cinta yang menyedihkan, 758 01:25:58,291 --> 01:26:02,041 tapi luar biasa, itu berakhir tanpa kesimpulan yang layak. 759 01:26:07,500 --> 01:26:10,541 - Apa yang kamu harapkan? - Tidak ada apa-apa. Bahkan kunjunganmu pun tidak. 760 01:26:10,791 --> 01:26:15,208 - Maukah kamu menjadi bodoh dan mencoba lagi? - Tidak. Kamu menghancurkan momen itu. 761 01:26:22,666 --> 01:26:28,000 - Apakah kamu masih mencintaiku? - Aku akan menurutimu jika aku tidak mencintaimu? 762 01:26:28,208 --> 01:26:30,208 Akankah aku membiarkanmu pergi? 763 01:26:43,375 --> 01:26:47,000 Cukup. Kemarilah. 764 01:26:52,250 --> 01:26:55,625 Itu... Itu dia. 765 01:26:57,125 --> 01:26:58,958 Bagiku... 766 01:27:00,041 --> 01:27:03,041 kamu akan selalu tetap ada kamu adalah gadis dewa saat itu. 767 01:28:14,000 --> 01:28:17,791 Kamu sangat aneh, dalam kekacauan. 768 01:28:20,958 --> 01:28:22,958 Kemana kamu pergi? 769 01:28:24,000 --> 01:28:25,916 Saya bangun terlambat. 770 01:28:28,416 --> 01:28:31,125 - Michelle? - Aku melihatnya. 771 01:28:32,541 --> 01:28:36,291 - Di Caffè Greco lagi? - Dimana lagi? 772 01:28:37,291 --> 01:28:41,000 - Kemarin juga? - Ya, sayang. 773 01:28:46,833 --> 01:28:49,041 Apakah Anda bertemu hari itu? sebelum kemarin juga? 774 01:28:50,708 --> 01:28:53,291 - Ya, kataku! - Itu tidak benar! 775 01:28:57,500 --> 01:29:02,416 Sehari sebelum kemarin aku pergi ke Caffè Greco dari satu ke dua. 776 01:29:05,125 --> 01:29:07,041 Kalian berdua tidak ada di sana. 777 01:29:08,166 --> 01:29:12,750 Di mana kalian berdua bersembunyi? Kenapa kamu berbohong, Manuela? 778 01:29:13,833 --> 01:29:17,416 TIDAK! Saya tidak berbohong. 779 01:29:19,916 --> 01:29:22,291 Di mana kita harus bersembunyi? 780 01:29:24,000 --> 01:29:28,541 Anda membingungkan saya. Kami tidak melakukannya bertemu lusa kemarin. 781 01:29:29,958 --> 01:29:33,791 Ya Tuhan, sungguh menyiksa! Hidup ini telah menjadi neraka. 782 01:29:45,166 --> 01:29:48,125 TIDAK! Permisi, Saya sakit kepala. 783 01:29:50,875 --> 01:29:53,041 Aku merasa seperti aku menjadi gila! 784 01:29:56,333 --> 01:29:58,750 Jadi, apakah kamu memberitahunya? 785 01:29:59,000 --> 01:30:03,916 Tidak. Dia akan membunuhku. Saya tidak tahan lagi! 786 01:30:06,666 --> 01:30:11,875 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi dan pergi ke luar negeri. 787 01:30:12,041 --> 01:30:16,166 Anda dan saya sendiri. Kami akan menghilang. Aku ingin kamu untuk diriku sendiri. 788 01:30:18,666 --> 01:30:22,125 - Dia akan membunuhku atau dirinya sendiri. - Jadi kita akan terus seperti ini? 789 01:30:22,375 --> 01:30:26,000 - 2 jam bersamaku, sisanya bersamanya. - Jangan melampiaskannya padaku. 790 01:30:26,208 --> 01:30:31,583 - Beri aku waktu untuk melihat apa yang harus dilakukan. - Cepat. Anda harus bergegas! 791 01:30:31,791 --> 01:30:34,791 Atau aku akan pergi ke Danì dan melemparkan kebenaran ke wajahnya! 792 01:30:36,250 --> 01:30:39,000 Cobalah, dan semuanya akan berakhir! 793 01:30:43,333 --> 01:30:45,166 Nona Roderighi. 794 01:30:45,375 --> 01:30:47,750 - Siapa itu? - Kamu tahu namaku. 795 01:30:48,000 --> 01:30:52,083 - Saya Marco Pisani. - Apa yang kamu inginkan dariku? 796 01:30:55,333 --> 01:30:58,708 - Apa itu? - Beberapa orang mengetahuinya 797 01:30:58,916 --> 01:31:01,916 kencanmu dengan Michele Barra, waktu, alamat... 798 01:31:02,083 --> 01:31:04,541 Kalau tidak, bagaimana aku bisa berada di sini? 799 01:31:04,750 --> 01:31:07,500 Mari kita keluar dari jalan. Naik kereta bersamaku. 800 01:31:16,750 --> 01:31:19,666 Mengapa Armellino mau tragedi yang akan terjadi? 801 01:31:19,875 --> 01:31:22,458 Armellino menginginkan Danì untuk membuka matanya. 802 01:31:22,666 --> 01:31:25,125 Itu sebabnya dia meneriakkannya dimana-mana. 803 01:31:25,333 --> 01:31:27,958 Saya mendengarnya, dan saya tinggal di pedesaan! 804 01:31:29,291 --> 01:31:33,083 Aku tidak memahami maksudmu. Kamu bilang kamu mencintai Danì. 805 01:31:33,375 --> 01:31:37,916 - Tapi kamu kekasih Michele Barra. - Aku wajib. 806 01:31:38,208 --> 01:31:41,791 - Tentu, wajib! - Dia akan bunuh diri. 807 01:31:42,083 --> 01:31:44,166 Dia tidak berbohong. Saat aku pergi menemuinya, 808 01:31:44,375 --> 01:31:47,166 dia sedang menulis kepada saudaranya dan pistolnya ada di atas meja! 809 01:31:47,416 --> 01:31:51,500 Kamu seharusnya tidak pergi. Anda akan melakukannya mengetahui orang seperti apa dia. 810 01:31:53,000 --> 01:31:55,208 Jangan pergi ke Via Cavour lagi. 811 01:31:55,416 --> 01:31:59,875 Rumor akan berhenti dan semuanya akan kembali seperti semula. 812 01:32:00,041 --> 01:32:02,875 Pikirkan Danì, teman kita. 813 01:32:04,041 --> 01:32:08,041 Saya harus mengatakan, cintamu tampak mengerikan. 814 01:32:14,958 --> 01:32:19,041 Harapanmu terlalu tinggi, Danì sayang. Di sisi lain, saya... 815 01:32:20,666 --> 01:32:25,666 Saya tidak terlalu menentangnya. Mereka memiliki tangan yang kuat. 816 01:32:25,916 --> 01:32:29,708 Kita harus berurusan dengan kaum Fasis, cepat atau lambat. 817 01:32:29,958 --> 01:32:32,250 Orang Italia sangat membutuhkannya. 818 01:32:32,458 --> 01:32:37,375 Sayang sekali mereka orang yang kasar, kelas menengah, dan kasar. 819 01:32:37,583 --> 01:32:41,041 - Kamu tidak bisa bergaul dengan mereka. - Aku tidak tahu bagaimana mengklasifikasikanmu! 820 01:32:41,250 --> 01:32:44,041 Saya belum menjadi seorang Fasis. 821 01:32:44,250 --> 01:32:48,708 Anda hanya bajingan besar, mata-mata! 822 01:32:48,916 --> 01:32:51,916 - Manuela, apakah kamu bercanda? - Tidak, bukan aku. 823 01:32:52,083 --> 01:32:55,083 Dia berkeliling sambil berkata Saya kekasih Michele Barra, 824 01:32:55,291 --> 01:32:59,125 yang kita temui dari siang sampai jam dua di sebuah apartemen di Via Cavour. 825 01:32:59,333 --> 01:33:04,875 Dia membual bahwa dia memata-matai saya. Dia berbicara dengan penjaga pintu dan pemilik toko. 826 01:33:05,041 --> 01:33:07,333 Pengecut! 827 01:33:07,541 --> 01:33:11,041 - Siapa yang menjawabnya? - Ya, tentu saja. 828 01:33:13,000 --> 01:33:17,583 Dia bahkan ingin menjadi pahlawan. Pergilah, pria malang! 829 01:33:24,000 --> 01:33:27,291 Lihat apa yang kamu lakukan, nona! 830 01:33:30,375 --> 01:33:35,375 - Ini diluar dari dunia ini. - Maukah kamu bertarung dengan bajingan itu? 831 01:33:37,208 --> 01:33:39,833 Keputusan ada di tangan para ayah baptis kita. 832 01:33:56,666 --> 01:34:00,791 Roderighi tidak berharga pukulan dari pedang 833 01:34:01,000 --> 01:34:04,041 yang akan kamu berikan padaku, atau aku akan memberimu. 834 01:34:04,916 --> 01:34:08,083 Tapi sejak dia berkata 835 01:34:08,291 --> 01:34:10,833 Aku adalah seorang bajingan dan pengecut, 836 01:34:12,375 --> 01:34:14,625 Saya wajib melakukannya. 837 01:34:16,458 --> 01:34:18,583 Dani, aku tidak berbohong. 838 01:34:18,791 --> 01:34:22,875 Itu kebenarannya. Roderighi bertemu dengan Michele Barra. 839 01:34:23,083 --> 01:34:26,291 Mereka bertemu dari siang sampai jam dua, 840 01:34:27,750 --> 01:34:29,625 di sebuah apartemen. 841 01:34:32,125 --> 01:34:34,166 Melalui Cavour, 12. 842 01:34:39,000 --> 01:34:41,416 Jika kamu mau, Anda bisa melihatnya sendiri. 843 01:34:43,125 --> 01:34:45,000 Pergi ke sana dan lihat. 844 01:34:45,291 --> 01:34:49,125 Manuela adalah seorang gadis yang Anda perhatikan, dan kamu tahu itu. 845 01:34:49,833 --> 01:34:53,541 Anda akan menemukan seseorang yang melihatnya dan bisa bersaksi. 846 01:34:55,041 --> 01:34:58,875 Aku tidak berbohong kepadamu ketika aku mengatakannya dia bekerja di rumah Fonés, 847 01:34:59,083 --> 01:35:01,708 dan aku tidak berbohong sekarang. 848 01:35:01,916 --> 01:35:06,666 - Maukah kamu menuliskannya? - Dihadapan saksi dan pengacara. 849 01:35:08,708 --> 01:35:10,583 Yang Mulia. 850 01:35:10,791 --> 01:35:14,000 Yang Mulia, jangan buat saya mendapat masalah. 851 01:35:14,208 --> 01:35:17,583 Seseorang bisa datang ke sini sebentar lagi. 852 01:35:17,791 --> 01:35:20,083 Ini adalah masalah yang rumit. 853 01:35:21,208 --> 01:35:23,916 Terima kasih! Ayo, Yang Mulia. 854 01:35:48,666 --> 01:35:51,125 Anda memiliki anyelir putih di lubang kancingmu. 855 01:35:53,041 --> 01:35:58,625 - Michele memberikannya padaku. - Dia tidak mampu melakukan gerakan ini. 856 01:36:00,333 --> 01:36:04,291 - Kamu salah menuduhnya. - Jangan bercanda. 857 01:36:06,041 --> 01:36:08,041 Anda sebaiknya mengaku. 858 01:36:09,291 --> 01:36:11,250 Apa yang harus saya akui? 859 01:36:11,458 --> 01:36:14,916 Bahwa kamu mengkhianatiku dengan cara yang marah dan kotor. 860 01:36:15,125 --> 01:36:17,541 Anda adalah kekasih Michele Barra. 861 01:36:23,708 --> 01:36:26,291 Mengapa Anda menyerah pada Michele? 862 01:36:27,666 --> 01:36:30,291 Mengapa kamu berubah dari kebencian menjadi cinta? 863 01:36:30,541 --> 01:36:33,583 Itu fitnah kotor dari seorang bajingan! 864 01:36:33,791 --> 01:36:37,250 Armellino tidak berbohong, karena dia tidak berbohong ketika dia memberitahuku 865 01:36:37,458 --> 01:36:41,250 bahwa kamu pergi ke rumah Fonés. - Daripada mempercayai bajingan, 866 01:36:41,458 --> 01:36:45,875 kamu seharusnya pergi ke rumah di Via Cavour. 867 01:36:47,416 --> 01:36:49,416 Itu sebuah ide! 868 01:36:52,166 --> 01:36:54,583 Tapi aku tidak pergi, dan aku tidak akan pergi. 869 01:36:54,833 --> 01:36:58,625 Saya minta maaf. Anda akan melakukannya memverifikasi bahwa saya tidak bersalah. 870 01:36:58,833 --> 01:37:01,208 Apakah Anda begitu yakin bahwa Anda tidak bersalah? 871 01:37:02,708 --> 01:37:05,125 Armellino, yang begitu yakin pada dirinya sendiri, 872 01:37:05,333 --> 01:37:08,375 seharusnya melontarkan fitnahnya secara tertulis! 873 01:37:14,625 --> 01:37:19,083 Jadi apa? Seorang pria yang berbohong ketika berbicara dapat melakukannya secara tertulis juga. 874 01:37:30,250 --> 01:37:32,666 Saya ingin pulang. Saya hancur. 875 01:37:38,291 --> 01:37:40,791 Sampai jumpa besok sayang. Lebih baik. 876 01:37:41,416 --> 01:37:45,875 Ini akan menjadi hari lain. Kita akan menghabiskannya bersama. 877 01:37:55,916 --> 01:37:58,625 Ingat saat aku menamparmu? 878 01:37:58,833 --> 01:38:00,500 Ya. 879 01:38:02,000 --> 01:38:04,125 Aku telah memasukkan racun ke dalam tehmu. 880 01:38:05,625 --> 01:38:07,625 Anda ingin membunuh saya? 881 01:38:10,666 --> 01:38:12,791 Anda akan mampu melakukan itu. 882 01:38:22,833 --> 01:38:25,958 Apakah pria jangkung berambut hitam dengan mata biru tanyakan padaku 883 01:38:26,125 --> 01:38:28,708 dan Marquis Barra? - Aku tidak mengatakan apa pun. 884 01:38:28,958 --> 01:38:32,666 Anda harus menunjukkan kepadanya apartemen itu. Saya mengirimnya. 885 01:38:32,875 --> 01:38:38,000 - Ya, aku menunjukkannya padanya. - Apakah semuanya beres? 886 01:38:38,208 --> 01:38:42,375 - Dimana ada anyelir putih? - Ya, seperti biasa. 887 01:38:42,583 --> 01:38:46,416 Semuanya beres. Saya bahkan harus membuka jendela. 888 01:38:52,708 --> 01:38:57,583 Nyaman untuk dimiliki seorang Bagnasco di balik pintu. 889 01:38:57,833 --> 01:39:00,333 Bibi, jangan paksa aku mengatakannya hal lain. 890 01:39:00,583 --> 01:39:04,250 Aku akan meninggalkanmu permata itu. Anda pantas mendapatkannya. Bukan ini. 891 01:39:04,500 --> 01:39:07,708 Saya mendapatkannya, dan aku tidak akan memberitahumu caranya. 892 01:39:09,250 --> 01:39:11,541 Anda tidak bisa lari seperti ini. 893 01:39:11,750 --> 01:39:14,916 Saya menjalani kehidupan Barra, dari Ghiondelli, dari Bagnasco, milikmu! 894 01:39:15,083 --> 01:39:18,166 - Sekarang aku ingin menjalani milikku. - Aku ingin kamu menjadi... 895 01:39:18,416 --> 01:39:22,625 Mungkin seorang bangsawan wanita. Hal itu tidak terlalu buruk bagimu. 896 01:39:22,875 --> 01:39:25,291 - Kamu wanita yang memalukan! - Ya. 897 01:39:27,541 --> 01:39:31,416 Sekarang Anda harus berhenti tidak melihat dan tidak mengetahui apa pun. 898 01:39:31,625 --> 01:39:34,041 Terlalu nyaman untuk berpura-pura. 899 01:39:51,833 --> 01:39:53,375 menurutku 900 01:39:54,250 --> 01:39:57,000 dia tidak akan menemukannya. 901 01:39:57,208 --> 01:39:59,958 Percuma saja melibatkan polisi dan detektif. 902 01:40:01,583 --> 01:40:04,041 Hanya dia... 903 01:40:04,250 --> 01:40:07,500 tahu di mana dia berada. 904 01:40:35,166 --> 01:40:38,833 Yang sedang kita bicarakan menghibur yang satu dan yang lainnya. 905 01:40:39,041 --> 01:40:43,958 Untuk ya! Bibi yang malang kehilangan penghasilan yang bagus. 906 01:40:44,125 --> 01:40:46,833 Siapa yang akan menghibur Michele Barra? 907 01:40:47,000 --> 01:40:49,916 Dia tidak membutuhkan kokain untuk melupakannya. 908 01:40:50,125 --> 01:40:53,666 Dia pasti menemukan jalan keluar pada keburukannya. 909 01:41:34,250 --> 01:41:36,458 Permisi. 910 01:42:22,833 --> 01:42:26,458 Di kantor pendaftaran hotel, mereka adalah Nona Teodora Landon 911 01:42:26,666 --> 01:42:29,041 dan Nona Regina Hargrave. 912 01:42:29,250 --> 01:42:35,000 Si rambut coklat, seperti apa rupanya potret ini, disebut Hargrave. 913 01:42:51,000 --> 01:42:54,333 Nona Manuela. Danì sangat mencarimu. 914 01:42:54,541 --> 01:42:56,416 Apa? 915 01:42:56,625 --> 01:43:00,125 Apa yang kamu katakan? Saya tidak mengerti. 916 01:43:02,875 --> 01:43:08,916 Itu dia. Faktanya, setelah dua jam gadis-gadis itu telah meninggalkan Paris. 917 01:43:52,708 --> 01:43:58,125 Bersorak untuk anggur yang tulus. 918 01:43:58,375 --> 01:44:03,000 Ini menghilangkan semua kekhawatiran 919 01:44:03,208 --> 01:44:08,000 dan menghilangkan suasana hati yang buruk 920 01:44:08,250 --> 01:44:13,041 dalam keadaan mabuk gemetar. 921 01:44:13,291 --> 01:44:18,541 Bersorak untuk anggur yang tulus. 922 01:44:19,458 --> 01:44:21,333 Sampanye! 923 01:44:25,083 --> 01:44:27,333 - Lihat ini! - Ya, itu saja. 924 01:44:27,541 --> 01:44:31,291 Sampanye! Untuk kesehatan! 925 01:44:33,125 --> 01:44:35,208 Roti panggang yang enak. 926 01:44:35,458 --> 01:44:38,250 Telan, pelacur. 927 01:44:38,500 --> 01:44:41,166 Apakah kamu pernah mandi dalam sampanye? 928 01:44:50,625 --> 01:44:52,916 Lihatlah keduanya! 929 01:44:53,083 --> 01:44:57,916 Dengan semua stroberi yang mereka makan! Siapa kita? 930 01:44:58,875 --> 01:45:01,416 Apa yang dia lakukan? Mengambil stroberinya? 931 01:45:02,208 --> 01:45:05,833 Hentikan! Berhenti! 932 01:45:06,000 --> 01:45:09,291 Melepaskan. Melepaskan! 933 01:45:09,500 --> 01:45:13,083 Apa yang sedang kamu lakukan? Melihat? Pergi bekerja! 934 01:45:15,166 --> 01:45:18,250 Anda menyadarinya? Dia ingin membawanya pergi. 935 01:45:21,791 --> 01:45:24,291 Anda harus menjadi model! 936 01:45:24,500 --> 01:45:28,916 Anda harus menanggalkan pakaian untuk kami dari aliran naturalis. 937 01:45:29,125 --> 01:45:32,791 Pelacur di antara kita! Lihatlah betapa indahnya! 938 01:45:33,000 --> 01:45:36,666 Seorang wanita sejati, dengan segala sesuatu pada tempatnya. 939 01:45:36,875 --> 01:45:39,625 Sekarang kamu harus berubah seperti ini. 940 01:45:39,833 --> 01:45:41,833 Perlahan-lahan. 941 01:45:42,041 --> 01:45:45,500 - Menyenangkan! - Apakah kamu takut menunjukkan dirimu? 942 01:45:48,791 --> 01:45:52,833 Anda harus berganti pekerjaan dengan para futuris. 943 01:45:53,000 --> 01:45:55,541 Jika tidak, Anda tahu di mana kamu akan menemukan payudara? 944 01:46:04,666 --> 01:46:09,541 Kemarilah! Anda ingin orang tua ini terkena stroke? 945 01:46:23,000 --> 01:46:25,083 Dia adalah teman lama saya. 946 01:46:27,291 --> 01:46:29,458 Apakah kamu menemukannya di rumah Fernanda? 947 01:46:30,416 --> 01:46:33,708 - Fotonya? - Gadis itu. 948 01:46:34,833 --> 01:46:38,125 - Ini tidak terlalu sulit. - Diam! 949 01:46:46,333 --> 01:46:48,458 Apakah kamu masih mencintainya? 950 01:46:48,666 --> 01:46:52,750 - Kamu tidak bisa melupakannya? - Bagaimana kamu tahu? 951 01:46:54,000 --> 01:46:56,000 Aku juga tidak bisa. 952 01:47:00,750 --> 01:47:05,333 Saya mencari Titina. Aku mencarinya, tapi tidak menemukannya. 953 01:47:05,583 --> 01:47:08,625 Saya mencari Titina. Siapa yang tahu di mana dia berada! 954 01:47:08,875 --> 01:47:12,500 Saya mencari Titina. Aku mencarinya, tapi tidak menemukannya. 955 01:47:12,750 --> 01:47:15,916 Saya mencari Titina. Siapa yang tahu di mana dia berada! 956 01:47:27,000 --> 01:47:29,208 Ini Titina-ku! 957 01:47:32,083 --> 01:47:33,666 Setelah pindah, gergaji! 958 01:47:35,375 --> 01:47:39,541 Saya mencari Titina. Aku mencarinya, tapi tidak menemukannya. 959 01:47:39,750 --> 01:47:43,083 - Ayolah! - Siapa yang tahu di mana dia berada! 960 01:47:43,291 --> 01:47:45,333 Titina, Titina-ku. 961 01:47:45,541 --> 01:47:48,875 Saya mencari Titina. Aku mencarinya, tapi tidak menemukannya. 962 01:47:49,041 --> 01:47:54,250 Siapa yang tahu di mana dia berada! Siapa yang tahu di mana dia berada! 963 01:48:04,583 --> 01:48:06,208 Adipati. 964 01:48:06,416 --> 01:48:08,041 Duke! 965 01:48:09,250 --> 01:48:10,833 Duke. 966 01:48:17,625 --> 01:48:20,500 Pasqualino, apakah kamu masih bangun? 967 01:48:20,708 --> 01:48:24,666 - Tidurlah. - Selamat malam, Adipati. 968 01:50:34,666 --> 01:50:37,375 Coba lagi, sayang. 969 01:50:37,583 --> 01:50:41,416 Pemuda. 970 01:50:43,000 --> 01:50:47,125 Pemuda. 971 01:50:48,083 --> 01:50:52,083 Musim semi 972 01:50:52,291 --> 01:50:57,041 kecantikan. 973 01:50:58,041 --> 01:51:01,666 Fasisme 974 01:51:02,708 --> 01:51:07,750 adalah keselamatan 975 01:51:08,583 --> 01:51:12,458 milik kami 976 01:51:12,666 --> 01:51:15,916 kebebasan. 977 01:51:16,125 --> 01:51:19,000 Anak yang baik! Lagi. 978 01:51:29,000 --> 01:51:32,000 Musim semi 979 01:51:33,000 --> 01:51:35,875 kecantikan. 980 01:51:49,416 --> 01:51:53,208 Dari kami 981 01:51:53,416 --> 01:51:58,250 kebebasan.